Армалинский Михаил Израилевич


АРМАЛИ́НСКИЙ (наст. Пельцман) Михаил Израилевич [23.4.1947, Л-д] — поэт, прозаик.

Отец ― науч. работник, изобретатель, мать ― преподаватель английского яз. В 1970 окончил ЛЭТИ. Работал инженером в НИИ, преподавал в ПТУ. «Жил на Кировском проспекте, поблизости от ДК Промкооперации, кот. сыграл важную роль в становлении его личности ― вместе с родителями или в одиночку Армалинский ходил на концерты, просмотры и прочие мероприятия, проводившиеся в этом крупном культурном центре Ленинграда. Также молодой литератор, наряду с другими литературными объединениями, посещал ЛИТО Промки (местный топоним, обозначающий ДК Промкооперации) под руководством поэта Сергея Давыдова (он и посоветовал поэту, начинающему путь в литературе, взять вместо родной фамилии псевдоним)» (Ф. Рюхель) . Позднее посещал ЛИТО В. Сосноры. Писал стихи и прозу «о любви» и неоднократно пытался опубл. их в периодике ― регулярно получал отказы. Автор полутора десятков сб. поэзии и короткой прозы, преимущественно сексуальной тематики (характерно назв. одного из них: « По обе стороны оргазма »). Выпустил машинописные поэтич. сб. « Вразумленные страсти », « Состояние », « Маятник ».

«Несколько эпизодических публикаций в периодике не могли открыть Армалинскому путь в литературу, поскольку, посвятив свои силы разработке темы эроса во всех его проявлениях ― от любви и жестокой страсти до физиологических проявлений чувств, он не вписывался в рамки официальной советской культуры, где под запретом оказалась не просто ненормативная лексика, но и сама физиология была вытеснена за пределы искусства, будь то физиология любовной связи, отправлений организма, смерти и т.п.» (Ф. Рюхель). В 1976 эмигрировал в США (покинул СССР 17 нояб. 1976; 22 февр. 1977 прибыл в США) и поселился в Миннеаполисе, штат Миннесота. Здесь, совмещая лит. деятельность с бизнесом, издал отд. книгами стихи, напис. на родине, а затем новые стихи и прозу. Продолжает заниматься лит. тв-вом ― поэзией, прозой, публицистикой. Печатается в русских эмигрантских изд. ― ж. «Эхо», «Современник», газ. «Новое русское слово», «Новый американец», «Новая газ.», «Панорама», в антологии «У Голубой лагуны» и др.

Творч. интересы А. во многом определило увлечение психоанализом. Мн. произведения А. посвящ. эротическим переживаниям и физиологич. стороне любви. «Если оставить в стороне тематику, можно сказать, что стих Армалинского традиционен, хотя и несколько эклектичен. В нем легко различить интонационные ходы и композиционные построения, характерные для поэзии конца 1960-х годов, в том числе, для “лианозовцев” или для поэтов, вышедших из литературного объединения “Новая магистраль”. Несколько особняком стоит проза Армалинского, где сильны тератологические элементы» (Ф. Рюхель) .

Непростые отношения с издателями, кот. отражались как на составе самих книг, так и на их продаже, привели А. к необходимости основать собственное изд-во «M.I.P. Company» (1984) (назв. составлено из инициалов владельца), «издательство книг, вызывающих споры» (вышло более 20 наимен.), где, кроме книг самого А., увидели свет составленные им сб. ― «Русские бесстыжие пословицы и поговорки» (1992, доп. ― 1995), «Детский эротический фольклор» (1995), альм. «Соитие» (1989), посвящ. эротике в лит-ре, а также книги совр. авторов, разрабатывающих эту тему, напр., роман И. Карабутенко «Я — Он и Она» (1991), и трактат маркиза де Сада «Философия в будуаре» (1993), переведенный, однако, не с французского оригинала, а с его издания на английском яз.

В изд-ве «M.I.P.» увидела свет и кн. « А. С. Пушкин. Тайные записки 1836–37 гг. » (1986), неоднократно переиздававшаяся и к наст. времени опубликованная на итальянском, немецком, французском, греческом, китайском, латышском и др. яз., а в 2006 обретшая свое воплощение на французской сцене (гл. роль исполнял Мануэль Бланк). «Тайные записки…» рассказывают от первого лица о любовных приключениях Пушкина. В России эта грубая подделка вперв. была напечатана изд-вом «Ладомир» в 2001.

А. основал в Интернете лит. ж. «General Erotic» (1999, на русском яз.). В 2002 в серии «Русская потаённая лит-ра», издаваемой тем же моск. изд-вом «Ладомир», вышел том избр. произведений А. под названием « Чтоб знали! ». В 2012 то же моск. изд-во выпустило измышления и фантазмы А. под назв. « Что может быть лучше

22 сент. 2003 А. симулировал свою смерть, чтобы увидеть, «какую реакцию вызовет известие о ней, а потом благополучно воскреснуть и вновь поиздеваться над своими оппонентами…»

Снимался в любительских эротических фильмах, написал неск. сценариев. Известен как один из перв. русских «спаммеров».

Соч.: Вразумленные страсти: Стих. Торонто, 1974 (Лос-Анжелес, 1980); Состояние: Стих. Торонто, 1975; Маятник: Третья кн. стихов. Minneapolis, 1976; Стихи // Эхо. 1979. № 1; Стихи // Современник. Торонто, 1979. № 42; 1980. № 47/48; Сексуальная контрреволюция в США // Современник. Торонто, 1979. № 43/44, 1980. № 45/46; По направлению к себе: Стих. Лос-Анджелес, 1980; Вразумленные страсти. Лос-Анджелес, 1980; Стихи // У Голубой лагуны / Сост. К. Кузьминский. Ньютонвилль, 1980–86. Т. 4Б; После прошлого. Ann Arbor, 1982; Мускулистая смерть: Рассказы. Minneapolis , 1984; По обе стороны оргазма: Стих. 1964–88 гг. Minneapolis, 1988; Добровольные признания ― вынужденная переписка: Роман. Minneapolis, 1991 (1994); Двойственные отношения: Рассказы. Minneapolis, 1993; Вплотную: Стих. Minneapolis, 1994; Гонимое чудо: Рассказы, сказка, эссе. Minneapolis, 1996; Живописные мгновенья (Стих. 1994–97 гг.). Minneapolis, 1997; А. С. Пушкин: Тайные записки. Minneapolis, 1997 (М., 2001); Чтоб знали!: избранное. 1966–1998. М., 2002; Русские стихи 1950–2000 годов: Антология: в 2 т. М., 2010; Что может быть лучше? М., 2012.

Лит.: Румянцева Т. Рец. на сб. «Маятник» // Современник. 1977. № 33/34; Дюрок Р. Рец. на кн. «Тайные записки…» // Армалинский М. А. С. Пушкин: Тайные записки М., 2001; Воздвиженская О. Соитие Л-да с Миннеаполисом, или Преодоление несовпадений // Армалинский М. Чтоб знали! М., 2002; Лемминг Е. <Рец.> // Баевский Д. Парапушкинистика. Minneapolis, 2003; Шлямбур С. Вышел Пушкин из тумана: инт. с Мих. Армалинским // Моск. корреспондент. 2007. 5 окт.

Автор статьи - А. Рябчикова

  • Армалинский Михаил Израилевич