Беккер Иосиф Исаакович


БÉККЕР Иосиф Исаакович (псевд. Н. Осипов) [1881, Несвиж — 27.4.1956, Л-д] — литературовед, искусствовед, журналист, очеркист.

Окончил Симферопольскую гимназию. Сдал экзамен на звание учителя нач. школы. Вольнослушателем посещал лекции СПб. ун-та.

Начал печ. с 1901. После революции сотружничал в газ. «Новая жизнь», «Лен. правда», «Известия». Публ. в лен. худож. и научных периодических изд. — ж. «Звезда», альм. «Труды Всероссийской Академии художеств» и др. В 1920 — ред. газ. «Наш день» в Вильно, в 1922–23 — сотрудник газ. сов. полпредства в Латвии «Новый путь». Затем работал в газ. «Труд», был ред. и сотрудником изд-в. Писал статьи о проблемах образования и преподавания.

В 1930-е обратился к истории русского искусства и русской худож. школы (статьи о крепостных художниках, О. Кипренском и др.).

Участник Великой Отеч. войны. Воен. корреспондент. Принят в члены СП СССР 15 окт. 1942. Написал историю 65-го стрелкового полка.

В послевоен. годы занимался русско-польскими культурными и лит. связями. Написал неск. статей и кн. о тв-ве А. Мицкевича — « Декабристы и польский вопрос» (1948), « Очерки русско-польских литературных связей » (1940–50), « Мицкевич в Петербурге» (1955), «Мицкевич в России» (1955), « Произведения Мицкевича и царская цензура» (1956), « Белинский — переводчик Мицкевича» (1957).

Дочь Б. — Мери (Мэри) Иосифовна Б. (1920–2010) — переводчик с англ., переводила В. Скотта, У. Теккерея, У. Фолкнера, Дж. Апдайка, Дж. Фаулза, М. Твена, С. Моэма, Дж. Свифта, Э. А. По, Ч. Диккенса, Р. Киплинга, Т. Харди, О. Генри, Дж. Голсуорси, О. Хаксли, Ф. О’Коннора и др.

Архив Б. хранится в ЦГАЛИ СПб. Ф. 172, 69 ед. хр. 1910–56 гг. и включает рукописи кн. « Газета в прошлом и настоящем » (1929), «Мицкевич в России» (1940), «Очерки русско-польских лит. связей» (1940–50), « Крепостные художники » (1940-е); статьи и очерки по истории русской и польской культуры, воинских частей в период Великой Отеч. войны (1941–45). Автобиография (1946). Библиография трудов (1945). Переписка с И. Э. Грабарем, И. С. Зильберштейном, К. М. Симоновым и др. (1947–55).

Соч. : Великая российская революция. Вильно, 1920-е гг. (на идише); Борцы революционной печати. М., 1929; Академия художеств: Ист. очерк / И. И. Беккер, И. А. Бродский, С. К. Исаков. М.-Л.: Искусство, 1940; Декабристы и польский вопрос // Вопросы истории. 1948. № 3; Мицкевич в Петербурге. Л.: Лениздат, 1955; Мицкевич в России // Звезда. 1955. № 11; Произведения Мицкевича и царская цензура // Литература славянских народов. 1956. Вып. 1; Белинский — переводчик Мицкевича // Адам Мицкевич в русской печати, 1825–1955. М.-Л., 1957.

Лит.: Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и обществ. деятелей: В 4 т. Т. 4. М ., 1960; Писатели Л-да: Биобиблиогр. справочник / авт.-сост. В. Бахтин и А. Лурье. Л.: Лениздат, 1982; Голоса из блокады: Лен. писатели в осажденном городе (1941–1944) / сост. З. Дичаров. СПб.: Наука, 1996.

  • Беккер Иосиф Исаакович