Безобразов Сергей Сергеевич

БЕЗОБРÁЗОВ Сергей Сергеевич (Кассиан, епископ Катанский) [29.2.1892, СПб. — 4.2.1965, Париж; похоронен в Успенской церкви на кладб. Сент-Женевьев-де-Буа под Парижем] — богослов, библеист, переводчик, деятель междунар. экуменич. движения.

Отец — С. В. Безобразов, чиновник земск. отд. Мин-ва внутр. дел, помощник статс-секретаря, с 1907 — статс-секр. Гос. совета, затем сенатор, т. сов.; в кон. 1918 — управляющий делами Особого Совещания при главкоме Добровольческой армии ген. А. И. Деникине; умер в эмиграции, в Югославии.

В 1910 Б. окончил 1-ю петерб. гимназию. По окончании ист.-филол. фак-та Петерб. ун-та в 1914 оставлен при ун-те по каф. истории церкви для подгот. к уч. степени; с 21 окт. 1917 — приват-доцент ун-та. Одновременно Б. работал в ГПБ в Отд-нии богослов. наук: 20 сент. 1914 зачислен вольнотр-ся, с 1 марта 1916 — мл. помощником библиотекаря, с 22 июня 1915 состоял пом. секретаря ГПБ. В 1913–14 опубликовал ряд ст. в Новом энц. словаре Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона

С кон. 1917 находился в отпуске в пос. Лазаревское Черноморской губ. близ Туапсе. В Пг. вернулся лишь летом 1918, возобновил чтение лекций в ун-те: курсы « История первохристианской иерусалимской общины », « История религии в ветхозаветную эпоху », вел практич. занятия по чтению и разбору « Евангелия от Матфея ». С осени 1918 преподавал также историю церкви и религии на Высших женских курсах, участвовал в деятельности богословского кружка «Братство Св. Софии».

22 марта 1919 назначен ст. помощником библиотекаря ГПБ. 27 июля 1920 отчислен от службы «согласно прошению»; в мае-июне 1919, во время наступления на Пг. войск ген. Н. Н. Юденича, находился в кач-ве заложника под арестом в ВЧК.

В 1920–21 — проф. Туркестанского гос. ун-та в Ташкенте, затем снова вернулся в Пг. В авг. 1921 был отстранен наряду с др. преподавателями-богословами от работы в Пг. ун-те, в том же году приступил к чтению лекций в Пг. Богословском ин-те.

В 1922, после расстрела петрогр. митрополита Вениамина, нелегально выехал за границу.

В 1923–25 преподавал в Русско-сербской гимназии в Белграде; участник белградского «Серафимовского кружка» и первых съездов христ. молодежи в чешском г. Пшерове (1923–24), положивших начало РСХД.

С 1925 по 1964 — проф. каф. Свящ. Писания Нового завета, в 1947–65 — ректор Правосл. богословского ин-та в Париже. Сотрудничал в парижских ж-лах «Путь», «Правосл. мысль», «Возрождение».

20 июня 1932 пострижен в монашество с именем Кассиана, в 1934 возведен в сан игумена, в 1936 в сан архимандрита. В 1939–46 находился на Афоне, в русском монастыре Св. Пантелеймона. В 1947 хиротонисан во епископа Катанского, затем назначен наместником Сергиевского подворья в Париже.

Принимал участие в междунар. экуменич. движении, в работе временного коитета Мирового Совета церквей (1939 и 1946), 1-й Ассамблее Мирового Совета церквей в Амстердаме (1948). В нач. 1950-х выполнил новый перевод Нового завета на русский яз., изд. в Лондоне в 1970.

Архив: РНБ. Ф. 1, oп. 1a, 1914, № 7.

Соч.: Юлиан Экланский как автор псевдоруфиновского комментария на малых пророков // ЖМНП. НС. 1917. Ч. 72, нояб.-дек.; Евангелия от Матфея и Марка. Париж, 1931; Евангелие от Иоанна. Париж, 1932; Евангелие от Луки. Париж, 1932; La Pente-cote Johannique (Jo. XX, 19–23). Valence-sur-Rhone, 1939; Царство Кесаря перед судом Нового Завета. Париж, 1949; Христос и первохристианское поколение. Париж, 1950 (2-е изд. Париж, 1992); La priere des heures. Paris, 1962.

Лит.: Некролог // Вест. РСХД. 1965. № 77; Зернов Н. М. Русские писатели эмиграции. Boston, 1973; За рубежом: Белград — Париж — Оксфорд (Хроника семьи Зерновых) (1921–72). Paris, 1973 (фото); Зернов Н. М. Русское религиозное возрождение XX века. Paris, 1974; Шмеман А. Русское богословие за рубежом // Русская религиозно-философская мысль XX века: сб. ст. / под ред. Н. П. Полторацкого. Питтсбург, 1975; Мень А. К истории русской православной библеистики // Богосл. труды. М., 1987. Сб. 28; Manuil (Lemesevskij). Die russischen ortodoxen Bischofe von 1893 bis 1965. Erlangen, 1986. T. 4.

Д. Азиатцев