Бутенко Николай Николаевич

БУТÉНКО Николай Николаевич [9.8.1951, г. Кировоград, Украина] - поэт, прозаик, переводчик.

Родился в рабочей семье, получил среднее образование в школах № 1 и № 30 Кировограда. С нояб. 1969 по янв. 1993 - служба в Вооружённых Силах СССР. Закончил службу в звании «старший прапорщик». Заочно получил высшее образование в Политехнич. ин-те в Кировограде. По увольнению продолжил занятия лит-рой, начатые до службы.

Перв. публикация на украинском яз. - в 1966, на русском - в 1970. Перв. книжка на украинском яз. « Зорепад » (« Звездопад ») изд. в 1968 на Украине, на русском яз. - « Мои стихи » - в СПб. в 1999. Перв. произведения для детей напис. в 1999.

Любимый жанр, к кот. Б. как автор книг для детей постоянно обращается, - произведения из жизни животных. Им сочинено более 4 000 стихов на эту тему. Наиболее изв. книжки, кот. заслужили внимание детской аудитории, это « Живой мир планеты » (20 кн.), « Путешествие в Голубое Зазеркалье » (5 кн.), « Приключения в Голубом Зазеркалье » (3 кн.), отд. изд. - « Азбука животных », « Наш зоосад», «Ягоды в лукошке», «Первое апреля», «У кого длиннее хвост», «Живая карусель», «В квартире над нами ». Б. обращался и к др. жанрам поэзии для детей: « Азбука растений», «Азбука для дошколят», «Удивительный рассвет», «День рождения», «За Кудыкиной горой», «Кто сказал…», «Облака плывут над рекой», Что за странные слова», «Если б…», «Чтоб… » и др. С 2001 по 2011 Б. перевел и изд. более десятка книг для детей украинских, белорусских, литовских и словацких писателей: «Сказочное слово», «Трамвайчик», «Скворечник», «Что кому снится», «Всё не так», «Странная привычка», «Белый свет» и др.

Если судить по разделам стихов для взрослой аудитории, то правы критики, говорившие о «полифонии тв-ва»: стихи о родине, о поэзии, о любви, эротические, о жизни, духовные, юмористические, о животных, о природе, об искусстве, мистика, о войне, философские, политические, шансонные, басни, баллады, думы, притчи, поэмы, вошедшие в сб. « Время, «Молитва, «Запретное слово», «Исповедь ». К поэтич. тв-ву Б. постоянно обращаются композиторы: В. Стратуца, П. Ладыженский, С. Смольянинов, И. Брайловская, В. Гриневич, А. Малахов, Л. Шахова, Н. Колесник, Н. Бредихина, Д. Жученко и др. «написали более 250 песен и романсов на его произведения, исполнителями кот. стали изв. артисты, хоры и муз. ансамбли.

Кн. « Родник » - переводы с украинского, белорусского, немецкого, грузинского, французского и болгарского яз.

В жанре «Афоризмы» Б. напис. и изд. около десятка кн., наиболее популярные из кот. « Жить без иллюзий» и «Удар ниже пояса».

В малой прозе - рассказы, новеллы, очерки - вышло 7 кн. Наиболее интересные и часто издаваемые - « Армейские байки», «Бог с ними», «Метод отбора», «Грех смертный ».

Кн. Б. переведены более чем на 10 яз. Изд. во мн. странах: Украина, Белоруссия, Грузия, Армения, Молдова, Польша, Болгария, Словения, Германия, США, Канада.

Редактор библиотечных серий «Зубрёнок», «Лит. Петербург», «Писатели о писателях», «Поэты СПб.», «Прозаики СПб.», «Полиграфия тв-ва», «Земля славян», «Доступные книжки».

Гл. редактор ж. «Зубрёнок», председатель Лит. клуба «Зубренок», ред. ж. «Искорка», ряда антологий, в т.ч. «Точка отсчёта», «Поэтич. форум», «Антология XXI в.». Председатель секции «Лит-ра для детей и юношества» СПб. отд. СП России, зам. председателя Правления СП России по огрработе, член-корр. Петровской Академии наук и искусств, член обществ. совета Совр. лит. музея г. Кировограда.

Кавалер ордена «За заслуги» 2-й степени, медалей «За воинскую доблесть» 1 и 2-й степеней, медали «А. С. Грибоедова» и др.

Соч.: Зорепад: стихи (на укр. яз.). Кировоград, 1972; Живой мир планеты: В 20 книжках. СПб., 1995–2005; Время: стихи. СПб., 2003; Соки Земли: стихи. СПб., 2005; Лелеки: Стихи (на укр. яз.). Кировоград, 2005; Голубое Зазеркалье: стихи. СПб., 2006; Голубое Зазеркалье: стихи (на укр. яз.). Кировоград, 2007; Мой зоопарк: стихи для детей. СПб., 2008; Жизнь без иллюзий: афоризмы. СПб., 2008; Избр.: в 5 т. СПб., 2009; Сокровенное: в 2 т. СПб., 2011; Созвездия катренов Петербурга / гл. ред. и сост. Н. Н. Бутенко. Т. 3. СПб., 2013; Мой зоосад: Стихи. СПб., 2013; Жизнь - дитя Времени: Избр. СПб., 2014; Мир без иллюзий: Избр. миниатюры. СПб., 2014; Метод отбора: Избр. СПб., 2014.

Лит.: Толмачева Г. Живой мир планеты. СПб., 2002; Маура Г. Мир Зазеркалья. СПб., 2004; Ромбольский В. Полиграфия тв-ва // Поэты и прозаики Невских берегов. Вып. 1. СПб., 2005; Бондаренко А. В чудесной стране // Там же. Вып. 2. СПб., 2010; Федяева Т. О библиотечной серии «Зубрёнок» // Вестник детской лит-ры. СПб., 2010. № 1; Бондаренко А. Певец своего времени // Поэты и прозаики Невских берегов. Вып. 3. СПб., 2011; Бондаренко А. Время исповеди // Там же. Вып. 4. СПб., 2011; Биобиблиогр. справочник СПбО СП России / сост. А. И. Белинский. СПб., 2011; Бондаренко А. Ларец, открытый для всех // Там же. Вып. 5. СПб., 2012; Бондаренко А. Правдивые слова // Там же. Вып. 6. СПб., 2012; Бондаренко А. И этот жанр покорился // Там же. Вып. 7. СПб., 2012.

М. Будилов