Бутырин Кирилл Михайлович
БУТЫРИН Кирилл Михайлович [ 14.5.1940, г. Пушкин - 10.9.2016, г. Пушкин] ― критик, эссеист, переводчик.
Отец ― инженер-строитель, родом из Ярославской губ. Родственники отца по женской линии были ревностными старообрядцами (беспоповцами). Мать ― инженер-экономист. После оккупации г. Пушкин с 1943 по 1945 был с матерью в Германии, в лагере под г. Нойбранденбург. С 1946 снова в Пушкине. Там же учился в школе. В ст. классах познакомился с А. Арьевым. Вместе с ним, а также с В. Косниченко и В. Малахиным выпускал в 10-м классе независимую стенную газ., продолженную после окончания школы в формате рукописного ж-ла (название газ. «….!» ― четыре точки и восклицательный знак). После десятилетки работал год на з-де и год в хоз. отделе Гос. Эрмитажа.
С 1959 по 1964 - студент русского отд. филол. фак-та ЛГУ. В годы учения сблизился с Б. Рохлиным, тогда студентом шведского отд., впоследствии писателем. На филфаке занимался тв-вом Буткова, Достоевского, Блока. Был участником Блоковского семинара проф. Д. Е. Максимова. Благодаря семинару познакомился с Б. Улановской, В. Кривулиным, С. Стратановским. В 1964–65 преподавал лит-ру и русский яз. в школе пос. Будогощь. С 1965 по 1999 работал библиотекарем БАН. С 1969 был в заочной аспирантуре ИРЛИ (не законч.).
В 1969 Б. организует домашний философский кружок, собиравшийся на квартире Стратановского. Помимо Б. и Стратановского его пост. участниками были А. Жидков и Н. Ильин (впоследствии создатель оригинальной концепции развития русской философии, писавший под псевд. Мальчевский). Эпизодически в работе кружка принимали участие В. Павелайнис и Е. Пазухин. После образования Религиозно-филос. семинара Т. Горичевой и В. Кривулина посещал его собрания и участвовал в дискуссиях.
Дебют Б. в самиздате состоялся в 1979 в ж-ле «37» (№ 18), где он опубл. ст. « О блоковедении » под псевдонимом К. Матвеев. Вскоре у Б. возникла идея собств. дискуссионного ж-ла ― «Диалог» (вышло три номера: первый осенью 1979, последний - в февр. 1980; соредакторами Б. были В. Навроцкий и С. Стратановский). Б. впоследствии так характеризовал это изд.: «”Диалог” был характерно домашним и, скажу более, дилетантским, осознанно дилетантским изданием. <…>. Что означает эпитет “дилетантский” применительно к “Диалогу”? Это смелость, с какой авторы брались за темы, кот., строго говоря, лежали за пределами их профессиональной компетенции, ― так филологи по образованию, С. Стратановский и К. Бутырин обсуждали проблему нации и национализма, группа биологов и инженеров выясняла идейный смысл пьесы Ибсена “Бранд”» (Бутырин К. У истоков «Обводного канала» // Самиздат: По мат-лам конф. «30 лет независ. печати: 1950–80 гг.». СПб., 1993).
В ж-ле была найдена адекватная форма для дискуссий: обмен письмами по какому-либо вопросу. Др. формой стало анкетирование. Удачей ж. была «блоковская анкета», приуроченная к юбилею Блока. Вопросы для нее были составлены Б., и он сам принял в ней участие. В наст. вр. ее мат-лы републикованы в науч. изд.: «Александр Блок: Иссл. и мат-лы» (СПб., 2011). Этот эксперимент был повторен в 1986, когда в 9-м номере «Обводного канала» была опубл. «хлебниковская анкета».
После 3-го номера «Диалога» Б. и его соред. решили выйти на новый уровень и выпускать «толстый» самиздат. ж-л «Обводный канал» (выходил с 1981 по 1992; всего вышло 19 ном.). Б. был его гл. ред., ему принадлежала гл. роль в поисках и привлечении авторов, в собирании и организации мат-ла. Впоследствии, выступая на информац. встрече редакторов независимых изд. в окт. 1987, Б. так охарактеризовал это изд.: «Даже в те тяжелые времена начала восьмидесятых годов нам хотелось создать внутри неофициальной культуры условия для плюрализма, конкуренции, чтобы поднять качество художественной продукции. Мы хотим, чтобы высказались все, кто не вошел в обойму официальной литературы, чтобы выразить в новом органическом единстве, каким является по идее журнал, свое мировоззрение, мироощущение, свои вкусы. Культура, религия, нация, бытие - вот ценности, кот. старается служить наш журнал» (Цит. по: Долинин В., Северюхин Д. Преодоление немоты. СПб., 2003).
«Обводный канал» пытался отразить все стороны лен. «второй» (неофиц.) культуры: в нем печ. поэзия, проза, переводы, полемика и критика, статьи об изобраз. искусстве, статьи о философии. От номера к номеру содержание ж. становилось все более разнообразным, вводились новые рубрики. В 1987 было решено выпускать переводч. приложение к «Обводному каналу» ― ж-л «Мост» (выходил с 1987 по 1991, вышло 6 ном.). Помимо Б. в редколл. входили Г. Беневич и Н. Ильин (Мальчевский). В этом издании печ. переводы статей по философии, теологии, культурологии, литературоведению. Ж. сыграл значительную роль в «трансляции» западной мысли в сов. и постсов. пространство.
Был членом Клуба–81, объединившим неофиц. литераторов. Входил в состав правления клуба, был рук.секции критики.
В 1989 стал одним из членов-учредителей нац.-демократ. об-ва «Свободная Россия», в 1991 организ. вместе с Н. Ильиным и Г. Пеевым «Русское философское об-во».
Однако характер соц.-полит. перемен в стране и распад СССР были восприняты Б. негативно, и с 1994 он активно не участв. в обществ. и лит. жизни, занимаясь в основном переводами с английского психоаналитической (юнгианской) лит-ры.
С 2007 возвратился к лит. критике. Для Б.- критика характерна глубина анализа и в то же вр. ощущение дела критика как отклика на послание, вычитываемое им в произведениях его современников. Таков его отклик на тв-во В. Высоцкого, напис. в связи со смертью знаменитого барда и актера (Обводный канал. 1982. № 2). Такова статья о недостаточно оцененной прозе Б. Улановской (НЛО. 2007. № 77). Б. принадлежит перв. глубокий анализ раннего тв-ва Стратановского: « Поэзия С. Стратановского » («37». 1980/81. № 21; перераб. вар. ― Обводный канал. 1981. № 1). О позднем тв-ве поэта им напис. ст. « Притча о смоковнице » (Звезда. 2010. № 12). За работу о раннем Н. Тихонове « Огонь, веревка, пуля и топор …» Б. получил премию ж-ла «Звезда» (2012).
Неск. значительных работ Б. не были опубл. и остались в рукописи. Это « Актуальность учения славянофилов о взаимоотношениях власти и Земли: Эссе » (1966), « О поэзии А. Кушнера » (1966), « К феноменологии двусмысленного сознания: Эссе » (1970).
Мировоззрение Б. полнее всего выразилось в переписке с С. Стратановским (Диалог. № 1, 2). Оно антиномично, и сам Б. определил его как «право-левое сознание». С одн. стороны, для него несомненной ценностью является нац. идея, с др. ― его привлекает бунт и Революция. Его мысль всегда находится в энергетич. поле между этими противоположностями.
В 2017 в изд-ве «Юолукка» вышел сб. «Памяти Кирилла Бутырина», куда вошли статьи, инт., воспоминания.
Соч.: Проблема поэтического символа в русском литературоведении (ХIХ — ХХ вв.) // Исследования по поэтике и стилистике. Л.: Наука, 1972; О блоковедении. Статья № 1 и № 2 // «37». 1979; Письмо С. [О либерализме] // Диалог. 1979. № 1; [О выставке И. Глазунова] // Там же; Письмо С.[О национализме] // Диалог. 1980. № 2; [Предисл. и вопросы анкеты об А. Блоке. Ответ на вопросы анкеты] // Диалог. 1980. № 3; Поэзия С. Стратановского / под псевд. К. Мамонтов // Обводный канал. 1981. № 1; То же [Перераб. вар.] // «37». 1980/81. № 21; После Высоцкого / под псевд. К. Мамонтов // Обводный канал. 1982. № 2 (Часы. 1984. № 52); Неск. (возможно ненужных) слов о поэзии Ивана Тайлова / под псевд. К. Мамонтов // Обводный канал. 1982. № 3; Сон в зимнюю ночь, или Явление Царта / под псевд. К. Мамонтов // Обводный канал. 1982. № 3 (Часы. 1984. № 52); Разговор о тв-ве Бартова: Участвуют К. Бутырин и В. Кривулин // Обводный канал. 1983. № 5; [Вопросы анкеты «Велимир Хлебников ― сегодня»] // Обводный канал. 1986. № 9; Проблемы независимой печати // Грани. Frankfurt am Main, 1988. № 148; Кто подарит ксерокс «Обводному каналу?» [Инт. / записала Е. Годунова] // Час пик. 1990. № 23; У истоков «Обводного канала» // Самиздат: По мат-лам конф. «30 лет независ. печ. 1950–80 гг.». СПб., 25–27 апр. 1992 г. СПб., 1993; То же [на нем. яз] // Samizdat. St. Petersburg, 2001; Предуведомление [к малой антол. «Обводного канала»] // Индекс-
Лит.: Констриктор Б. Дышала ночь восторгом самиздата // Время и мы. 1991. № 112; Грибное лето. Для неизв. лит-ры настали новые времена [инт. с С. Стратановским / записал Е. Голлербах] // Час пик. 1990. 25 июн.; Игнатова Е. Оглянувшись... // Звезда. 2000. № 4; Долинин В., Северюхин Д. Преодоление немоты: Лен. самиздат в контексте независимого культурного движения. 1953–91. СПб., 2003; Самиздат Л-да. 1950-е ― 80-е. Лит. энц. М., 2003; Sabbatini M. «Obvodnyj kanal» // Sabbatini M. Quel che si metteva in rima: Cultura e poesia underground a Leningrado. Salerno, 2008; Игнатова Е. Обернувшись. СПб., 2009; Константинова М. Перемены в русском лит. поле во время и после перестройки (1985–95). Амстердам, 2009; Лапенков В. Пара меморий. СПб., 2011; Волчек Д. Поэт золотого века. Воспоминания о Ел. Шварц. СПб., 2012; Борзых О. Личность и тв-во Александра Блока в оценке ж-ла «Диалог» (1980) // Вестник пермского ун-та. 2012. Вып. 2 (18); Памяти Кирилла Бутырина (статьи, интервью, воспоминания). СПб.: Juolukka, 2017.
Сайты: http://magazines.russ.ru/authors/b/butyrin
http://www.russkymir.org/site/2016/11/%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0/
https://samizdat.library.utoronto.ca/content/butyrin-kirill
http://zvezdaspb.ru/index.php?page=12&nid=140
