Чарнолуская Екатерина Матвеевна

ЧАРНОЛУ́СКАЯ Екатерина Матвеевна (урожд. Самуйленко; крипт. Е. М. Ч.; Е. Ч.) - литератор, библиограф, переводчица.

Дворянского происхождения. Была разносторонним человеком, увлекалась музыкой, изучала иностр. языки, автор и издатель детских книг. Сотрудничала в ж. «Школа и жизнь» (1911–13), «Учитель и школа» (1914).

Авт. кн. «Мишенька Топтыгин: Сб. стих. и сказок о медведях» (Сост. СПб., 1911); «Из времен крепостного права: Сб. из произв. русских писателей [Стихи и проза]» (Сост. Е. М. Ч.) (СПб., 1911); «Баюшки-баю! Сб. народ. дет. песенок и сказок для рассказывания маленьким детям и для чтения в дошк. возрасте» (СПб., 1912; 1991). В СПб. вышли также « Библиогр. указ. книг и статей по народ. образ. За 1894 г. » (1895); « Общественные биб-ки в Америке » (1911); « Библ. указ. книг по детскому чтению. Год 1–2 » (СПб., 1912–13). Пер. с франц. кн. М. Брауншвейга «Искусство и дитя: Очерк эстетич. воспитания» (СПб., 1908; рец.: «Русская мысль». 1908. № 9; «Вестник воспит.». 1908. № 6). Автор ст. « Кружки фермерш в Бельгии » («Вестник Европы» 1914. № 5).

Мать Владимира Владимировича Чарнолуского (1894–1969) - сов. этнографа, исследователя жизни и культуры русских саамов (лопарей).

Лит. : Кучугурова Л. А. Этнограф Владимир Чарнолуский // Живая Арктика: ист.-краеведч. альм. Апатиты: Историко-краеведч. музей. 1998. № 3–4; Лукьянченко Т. В. В. В. Чарнолуский: певец Земли Саамской // Репрессированные этнографы. Вып. 2. М.: Изд. «Восточная литература» РАН, 2002.