Чертков Леонид Натанович

ЧЕРТКО́В Леонид Натанович [15.12.1933, М. - 28.6.2000, Кельн] - поэт, прозаик, литературовед, переводчик.

Отец - военный. Учился в моск. Библиотечном ин-те (1952–56). В годы учебы возглавлял домашний поэтич. кружок «Мансарда» (Г. Андреева, С. Красовицкий, В. Хромов, А. Сергеев, Н. Шатров). Участвовал в самиздатском сб. «Феникс». 12 янв. 1957 Ч. был арестован и осужден на 5 лет лишения свободы по обвинению в «антисоветской пропаганде» (ст. 58–10 УК); срок отбывал в Мордовских лагерях. В 1958–59 в зоне участвовал в выпуске двух номеров рукописного сб. «Пятиречие» (вместе с М. Красильниковым, А. Ярошенко, П. Антонюком и В. Кузнецовым), опубл. в нем стихи и прозу. В 1961 одно стих. Ч. опубл. в моск. самиздатском ж. «Феникс».

После освобождения (янв. 1962) вернулся в М. Подготовил сб. своих стихов «Нерастанкино» , распространявшийся в самиздате. Работал библиотекарем в Фундаментальной биб-ке обществ. наук. В 1966 вступил в группком при СП Москвы. Заочно учился в Тартуском ун-те, затем в ЛГПИ им. А. И. Герцена, кот. закончил в 1968.

В 1966–73 жил в Л-де, состоял в профсоюзе литераторов. Публ. статьи о русской лит-ре XIX–XX в., о русско-немецких лит. связях. Один из активнейших авторов «КЛЭ» (около 100 статей; Т. 2–9. М., 1964–78). Его работы о забытых русских писателях ХХ в. (С. Ауслендер, Н. Бурлюк, В. Зоргенфрей, С. Кржижановский, С. Нельдихен, А. Радлова, Б. Садовской, В. Свенцицкий, А. Скалдин, С. Соловьев, А. Чаянов, Г. Чулков, Т. Чурилин и др.), в т.ч. о писателях-эмигрантах (И. Лукаш, С. Минцлов, Д. Святополк-Мирский, В. Набоков, И. Одоевцева, М. Осоргин, Н. Оцуп, П. Потемкин, В. Ходасевич), были первыми в СССР и имели большое культурно-просветительное значение. Вместе с женой Т. Никольской подготовил первую после 1931 публ. стихов К. Вагинова в лен. «Дне поэзии» (1967). Пис. стихи и рассказы - исключительно «в стол». Общался с широким кругом лен. литераторов, регулярно бывал на «субботах» у И. Лихачева, воскресных чаепитиях А. Егунова, поддерживал дружеские отношения с И. Бродским, Л. Лосевым, С. Довлатовым, К. Азадовским.

К. Азадовский пишет: «Черткова привлекали не только затерянные, незаслуженно забытые имена и факты, но и “поддонные” области русской культуры - ее потаенные невспаханные пласты. Он настойчиво влекся к тем вымаранным страницам русской духовной истории, что казались тогда навсегда потерянными, невосполнимыми. <…> Он был первопроходцем и первооткрывателем, совершившим множество частных открытий, среди которых есть и такие, что могли бы обеспечить и научное имя, и научную карьеру».

В 1974 эмигрировал. Год жил в Вене, в 1975–79 преподавал русскую лит-ру в ун-те Тулузы, в 1980–85 - в Кельнском ун-те. Был членом редколл. ж. «Гнозис» (Нью-Йорк), где печ. его статьи и рассказы. Печ. в ж. «Ковчег» (рассказы), «Континент» (стихи, переводы из английской и американской поэзии), «Вестник РХД», в газ. «Русская мысль» (рецензии). Был составителем, автором прим. и предисл. к «Собр. стихотворений» К. Вагинова (Мюнхен, 1982), книге стихов В. Нарбута (Париж, 1983), прозаич. сб. В. Чаянова (Нью-Йорк, 1981, 1982). Выпустил на свои средства кн. «Огнепарк» (1987) и «Смальта» (1997), в кот. вошли стихи разных лет.

В 1993 в России вышли перв. публикации о Ч. и подборки его стихов (НЛО. 1993. № 2; Веч. Москва, 18 янв.). Подробный очерк личности и раннего тв-ва Ч. дан в мемуарной кн. его коллеги по «Мансарде», поэта и переводчика, А. Сергеева «Альбом для марок» (1995).

Соч .: Стихи // Феникс. 1961; Грани. 1962. № 52; Ночные путешественники // Ковчег. 1978 № 1; Ночные путешественники: Рассказ // Ковчег. 1978. № 1; Смерть поэта : Рассказ // Ковчег. 1978. № 2; Прогулка в сельце Савинском // Гнозис. 1978. № 1; Д. А. Облеухов // Гнозис. 1979. № 5–6; Рассказ. Стихи // Ковчег. 1979. № 4; Тибетская легенда о Христе // Гнозис. 1979. № 7–8; Пять стих. // Континент. 1982. № 32; Небесные оркестранты // Континент. 1983. № 36; Из английских и американских поэтов: Переводы // Континент. 1984. № 39; Выпрямление словесности // Русская мысль: Лит. прилож. 1986. № 3. Июн.; Огнепарк: Стихи. Кельн, 1987; Молчание грязного моря. Рыцари в лисьих шкурах // Гнозис. 1991. № 10; Стихи // НЛО. 1993. № 2; Стихи // Веч. Москва. 1993. 18 янв.; Смальта: Стихи. Кельн, 1997; «Действительно мы жили как князья...». М., 2001; Из книги Смальта // Новая русская кн. 2000. № 5; Стихи // Зеркало. 2000. № 13–14; Стихи // НЛО. 2001. № 47; Стихотворения. М., 2004; [Стихи] // Русские стихи 1950–2000 гг.: Антол.: В 2 т. / Сост. И. Ахметьев, Г. Лукомников, В. Орлов, А. Урицкий. М., 2010. Т. 1.

Лит : Сергеев А. Альбом для марок (Гл. « Лучшее время »). М., 1997; Памяти Леонида Черткова (Письма, стихи, фотографии, воспоминания). М., 2000; Толстой И. Леонид Чертков [Некролог] // Русская мысль. 2000. 13–19 июл.; Азадовский К. О «странном русском»: Леонид Чертков // Новая русская кн. 2000. № 4/5; Дмитриенко А. Заметки на смальте // Там же; Зубарев Д. Био-библиогр. справка // НЛО. 2001. № 47; Никольская Т. Путешественник, ставший затворником // Там же; Кузнецов В. Нас сблизила любовь к лит-ре // Там же; Тименчик Р. Леня Чертков // Там же; Гробман М. Там неправильно сказано, что Чертков умер 20 июня // Зеркало. 2000. № 13–14; Вспоминая Леонида Черткова (Никольская Т. О его жизни. Кузнецов В. О лагерном друге. Чудакова М. О посл. годах) // Тыняновский сб. Вып. 11: Девятые Тыняновские чтения. М., 2002; Самиздат Л-да.1950 - 80-е. Лит. энц. М., 2003; Кукулин И. История пограничного языка: Владимир Нарбут, Леонид Чертков и контркультурная функция // НЛО. 2005. № 72; Лобков Е. Преодоление эрудиции // Зеркало. 2006. № 27–28; Ровнер А. Письмо другу. Мятежный гений Леонида Черткова // Ровнер А. Вспоминая себя: Книга о друзьях и спутниках жизни. М., 2010.