Друскин Лев Савельевич
ДРУ́СКИН Лев Савельевич [8.2.1921, Пг. ― 26.11.1990, Тюбинген, Германия] ― поэт.
Родители - фармацевты. Вырос в Л-де. В восьмимесячном возрасте перенес полиомиелит, с девяти до пятнадцати лет с небольшими перерывами находился на лечении в Ин-те восстановления трудоспособности физически дефективных детей им. проф. Турнера. Передвигался в инвалидной коляске; из-за болезни не смог получить высшего образования.
Рано начал пис. стихи. Был замечен и поддержан С. Маршаком: Д. посещал занятия «Лит. кружка» при лен. Дворце пионеров под рук. Маршака. Последний в дальнейшем много помогал Д. В. Шкловский писал о Д.: «<Он> учился писать стихи в Аничковом дворце на Невском проспекте. Он ― один из любимых учеников Самуила Яковлевича Маршака... Он умеет рассматривать вещи внимательно и непечально. Он умеет любить то, что он видит. Это очень ленинградский поэт».
Во время войны был эвакуирован в Ташкент, жил в инвалидном доме.
В 1961 выпустил сб. стихов « Ледоход », за кот. последовали другие. Печ. в лен. и моск. ж., альм. и сб., переводил с подстрочников поэзию народов СССР. Был членом СП СССР.
В 1960–70-е часто собирал у себя дома на Московском пр., д. 20 (затем - на Бронницкой ул.) литераторов, музыкантов, актеров. В числе гостей были К. Азадовский, Д. Бобышев, И. Бродский, А. Галич, Я. Гордин, С. Довлатов, И. Ефимов, М. Жванецкий, А. Кушнер, Б. Окуджава, Е. Рейн, В. Соснора, С. Юрский, правозащитники В. Борисов, Н. Горбаневская, о. Сергий Желудков и мн. др. Здесь устраивались поэтич. чтения, свободные дискуссии и концерты. Участвовал в анонимной переписке по проблемам религии и атеизма, кот. вела группа изв. священников, правозащитников и литераторов. Переписка распространялась в самиздате, в 1981 была изд. в Швейцарии, затем переведена на немецкий и английский (выступал под инициалом «Д.»).
10 июля 1980 органы КГБ под предлогом поиска наркотиков произвели на квартире Д. обыск. Были изъяты мат-лы там- и самиздата, дневниковые записи и рукопись автобиографич. кн., в кот. содержались нелицеприятные суждения о некот. представителях писательского официоза. Мат-лы послужили поводом для исключения Д. из СП «за клевету на советское государство и советских литераторов». На выход уже сверстанной седьмой поэтич. кн. Д. был наложен запрет, гонорар, вопреки установленным правилам, не выплачен.
12 дек. 1980 под давлением КГБ Д. был вынужден эмигрировать с женой в ФРГ, поселился в Тюбингене. Немецкая общественность оказала ему поддержку, телевидение сняло о нем фильм.
До эмиграции опубл. сб.: « Ледоход : Поэмы и стих.» (Л.: Лениздат, 1961), « Стихи » (М.: Мол. гвардия, 1964), «Стихи » (Л.: Лениздат, 1967), « Стихотворения » (Л.: Лениздат, 1970; 1976), «Прикосновение : Стихи» (Л.: СП ЛО, 1974).
В дальнейшем публ. стихи и лит. рецензии в русских зарубежных изд. («Континент», «Грани», «Время и мы», «Страна и мир»). Выпустил в Тюбингене кн. стихов в переводе на немецкий « MeinGartenistzerstört » (« Разорен мой сад »), двуязычные книги « А вечером я уходил туда… » (« Am Abend ging ich fort ») и « Заплачуоневериисвоем » (« Ich werde weinen über meinenUnglauben »). В Тенафлае (США) вышел большой сб. Д. « У неба на виду ». В 1984 в Лондоне были изд. воспоминания Д. « Спасенная книга », послужившие поводом для изгнания из СССР. В нее включены стихи и очерки, посвящ. А. Ахматовой, О. Берггольц, Д. Гранину, С. Маршаку, др. писателям; описана атмосфера слежки и доносительства, царившая в 1970-е, рассказывается об обстоятельствах обыска и высылки поэта из страны; мн. страницы посвящ. проблеме антисемитизма в СССР. В 1985 подборка новых стих. Д. помещена в перв. номере «Митиного ж.».
Посл. прижизненный поэтич. сб. включает раздел « Рассыпанная книга », куда вошли стихи, напис. незадолго до вынужденной эмиграции.
В позднем тв-ве Д. преобладает философская лирика, размышления о Боге, воспоминания о Л-де, пронизанные ностальгич. грустью.
В мае 1989 ЛО СП признало решение об исключении Д. «аморальным». С этого времени его стихи вновь печатаются в России.
В. Казак так пишет о поэзии Д.: «В своем творчестве Друскин прежде всего следует традициям С. Маршака. Стихотворения Друскина понятны, непритязательны в языковом отношении, зачастую повествовательны. В них отражаются текущие события жизни в том виде, в каком они доходят до поэта, в его комнату и сопровождаются в тексте размышлениями; здесь и пережитое в эмиграции, и воспоминания о родине, и чисто философская лирика».
Умер после многолетней тяжелой болезни и неск. операций.
Соч.: Ледоход: Поэмы и стих. Л., 1961; Стихи. М., 1964; Стихи. Л., 1967; Стихотворения. Л., 1970; 1976; Прикосновение: Стихи. Л., 1974; Стихи // Время и мы. 1981. № 61; Стихи // Континент. 1981. № 30, 1982. № 33, 1986. № 49; Стихи // Грани. 1981. № 122, 1982. № 126; Mein Garten ist zerstört. Tübingen, 1983 (послесл.: К. Borowsky); А вечером я уходил туда (Am Abend ging ich fort). Тюбинген, 1984; Спасенная книга: воспоминания лен. поэта. Лондон, 1984; То же // СПб.: Звезда, 1993 (вст. ст. О. Малевича); У неба на виду: Стихотворения. Тенафлай, 1985; Берегите нас, поэтов! // Грани. 1985; Стихи // Митин ж. 1985. № 1; Заплачу о неверии своем (Ich werde weinen über meinen Unglauben). Тюбинген, 1987; Стихи // Нева. 1989. № 9; Стихи // Звезда. 1989. № 11 (предисл. К. Азадовского); Свет в окне (Licht im Fenster). Тюбинген, 1990; Стихи // Юность. 1991. № 2.
Лит.: Бетаки В. Русская поэзия за 30 лет. Оранж, Коннектикут, 1987; Stefanovic B., Wertsman V. Free Voices in Russian Literature. 1950s ― 80s. A Bio-Bibliographical Guide. NY, 1987; Бобышев Д. Человек с книгой // Континент. 1988. № 58; Russian Emigre Literature.
