Гарднер Екатерина Ивановна

ГÁРДНЕР Екатерина Ивановна (урожд. Дыхова; псевд. К. Доливо; Г. де-Пайва-Перера) [1849, СПб. - 1936] - писатель, переводчик.

Дочь артиллерийского генерала. Мать поэта Вадима Гарднера. Отличалась необыкновенной для молодой женщины того времени энергией и предприимчивостью. В 1871 окончила Казанский ин-т благородных девиц. Получила личное разрешение имп. Александра II поступить на женские медицинские курсы при СПб. Мед. академии (свою продолжительную беседу с императором Дыхова описала в ж-лах «Ист. вестник» и «Русский Музей»), но, не дождавшись их устройства, уехала изучать медицину в Америку и встретилась в Филадельфии со своим будущим мужем инженером Даниэлем Томасом де Пайва-Перера Гарднером. Супруги приехали в СПб., в 1880 купили в собственность землю на Карельском перешейке (имение Марквилла, 4-й км нынешнего Светогорского шоссе под Выборгом, где родился сын Вадим).

Актив. деятельница русского феминистского движения. Вместе с Анной Павловной Философовой, изв. поборницей женского равноправия в России (принятие женщин в русские университеты и разрешение играть роль в политических и общественных событиях страны), актив. участвовала в организации междунар. конференций и конгрессов, касавшихся равноправия женщин в России и в Зап. Европе.

Сотрудничала в ж-лах «Дело» и «Знание», печ. в америк. изданиях. В ж-ле А. К. Шеллера-Михайлова «Дело» под псевд. К. Доливо напеч. роман « На новом пути » (1870. № 1, 2, 3). В том же году - роман « Гордая воля ». Ей принадлежит некролог « Надежда Васильевна Стасова » (Мир Божий. 1895. № 11).

Сотр. в «Энц. словаре» Брокгауза и Ефрона.

Переводила произв. И. Тургенева и И. Гончарова на англ. яз.

В 1918 покинула Пг. и обосновалась в имении на Карельском перешейке. Вскоре по Тартусскому мирному договору имение оказалось за пределами сов. России.

С участием Г. вышел в свет посл. прижизненный сб. стих. В. Гарднера «Под далекими звездами» (Париж: Concorde, 1929), посвященный матери.

Лит.: Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и обществ. деятелей: в 4 т. Т. 1. М., 1956; История дорев. России в дневниках и воспоминаниях: в 5 т. М., 1976–1988. Т. 3. Ч. 1; Гарднер В. У Финского залива. Хельсинки: Гранит, 1990; Венгеров С. А. Критико-биогр. словарь русских писателей и ученых (от начала русской образованности до наших дней). Т. I–VI. СПб., 1889–1904. СПб.: Наука, 2001; Лит. зарубежье России: энц. справочник. М., 2006.