Гессе Наталья Викторовна


ГÉССЕ Наталья Викторовна [1914 (по некот. сведениям – 1913) ― 1998] - детский писатель, редактор.

Благодаря Г. в совр. сокровищницу детской русской лит-ры вошли шедевры мирового фольклора, обработанные и изданные в ее пересказе. Так, в ее обработке (в соавт. с З. Задунайской) в ЛО изд-ва «Детская лит-ра» в 1968 вышел сб. сказок и сказаний северных народов СССР «Журавлиное перо» (для младшего и ср. возраста; илл. К. Овчинникова), куда вошли саамские сказки («То ли было, то ли не было», «Сергевань-охотник»), эскимосские («Голубая бусина», «Пропавшая песенка»), вепсские («Двенадцать умных братьев»), долганские («Песенный человек», «Земная дужка»), кетские («Долгая ночёвка»), якутские («Журавлиное перо», «Славный богатырь с длинным именем и злая Нэгэй-тугут»), хантыйские («Как Ими-Хиты на санках катался», «Бабушка Хасынгета»), мансийские («Сказание про богатыря Вищ-Отыра», «Берестяной нос», «Умная сова»), чукотские («Хочу кочевать – не хочу кочевать», «Чей дом лучше?», «Белая яранга»), эвенкийские («Кому на вёслах сидеть», «Подарки золотой змеи», «Старый и молодой», «Шишка на лбу»), тофаларские («Живая вода»), ненецкие («Как Вылка на море ездил», «Мышка», «Промышленник Яндако»), селькупские («Хозяйка огня»), нанайские («Красавица Джиаданкан-фуджи», «Крик сохатого»), корякские («Нинвиты-людоеды», «Храбрый охотник», «Куйкынняку-ворон»), орочские («Лучший охотник на побережье»), энецкие («Два брата»), нганасанские («Сказание о старике Шамане, его сыновьях и о Чинчире шитолицем»), ительменские («Деревянные невесты»), юкагирские («Чужая ураса»), негидальские («Тигр у двери»), удэгейские («Железный Сунгу»), нивхские («Горная красавица»), алеутские («Мальчик в девичьей одежде»).

В 1976 ― кн. сказок славянских народов СССР «Ни далеко, ни близко, ни высоко, ни низко» (в соавт. с З. Задунайской), включающая сказки 17 народов и этнич. групп. Обе книги изд. также в ГДР на немецком яз. (1975 и 1982). В 1979 в том же соавт. в моск. изд-ве «Малыш» вышла кн. « Тигр у двери » (для дошкольного возраста), в 1981 в том же изд-ве – чукотские сказки « Хочу кочевать – не хочу кочевать » (для дошкольного возраста). Ею же подготовлены « Сказки восточной Европы », « Девочка-лебедь » и др.

Публиковалась в разные годы в детских ж., в т.ч. «Костер» и др.

Проживала в Л-де на ул. Пушкинской, д. 18, кв. 61.

Соч.: Журавлиное перо: Сказки народов Севера / Пересказали для детей Н. Гессе и З. Задунайская; рис. К. Овчинникова. Л., 1968 (1975); Ни далеко, ни близко, ни высоко, ни низко / Пересказали для детей Н. Гессе и З. Задунайская. Л., 1976 (1982); Тигр у двери: Негидальская сказка / Пересказали Н. Гессе, З. Задунайская. М., 1979; Хочу кочевать – не хочу кочевать: Чукотская сказка / Пересказали для детей Н. Гессе, З. Задунайская; рис. К. Овчинникова. М., 1981.

Лит.: Воскобойников М. К читателю (Предисл.) // Журавлиное перо. Л., 1968.

  • Гессе Наталья Викторовна