Гиппиус Василий Васильевич
ГИ́ППИУС Василий Васильевич [8(26).7.1890, с. Артемово Островского у. Псковской губ. - 7.2.1942, Л-д.] - поэт, переводчик, критик.
Родился в семье чиновника Земского отдела и члена совета Министерства внутренних дел В. И. Гиппиуса, кот., по словам Г, «тяготел к лит-ре», в молодости сотрудничал в ж. и даже переводил Данте, Петрарку, Горация, Новалиса, Мольера, Гейне и др., переписывался с акад. А. Н. Веселовским. Старшие братья Г. - Владимир и Александр - под различными псевд. печ. стихи в символистских ж-лах и сб. А. Блок учился в СПб. ун-те вместе с А. Гиппиусом, а В. Гиппиусу, педагогу по осн. профессии и литературоведу по склонности души, посвятил одно из стих.
Лит.-худож. занятия отца и братьев, а также знакомство с Блоком, часто бывавшим в их доме, рано пробудили в Г интерес к словесности. После окончания в 1907 Петербургской 6-й гимназии он поступил на историко-филологический фак-т СПб. ун-та, обучаясь одновременно на двух отд. - романо-германском (окончил в 1912) и славяно-русском (окончил в 1914). Перв. науч. наставниками были германист проф. Ф. Браун и рук. Пушкинского семинара проф. С. А. Венгеров. С 1913 преподавал в 12-й петерб. гимназии.
С 1908 начинает публ. как поэт (под псевд. Вас. Галахов), как критик и переводчик в ж. «Новая жизнь» и «Новый ж. для всех». Он являлся участником ряда поэтич. объединений, в т.ч. возникшего в 1911 «Цеха поэтов» Н. Гумилева. Неск. стих. Г. были опубл. в 1912–13 в ж. «Гиперборей», издававшихся его другом, поэтом и переводчиком М. Лозинским. В № 4 за 1913 здесь было напеч. самое крупное поэтич. произведение Г. - поэма « Волшебница ». Из опубликованного в «Гиперборее» объявления о кн., готовившихся «Цехом поэтов» к печати, следовало, что Г. планировал объединить свои стих. в сб. под названием «Роса», но впоследствии отказался от этой идеи. Причинами послужили отрицательный отзыв о «Волшебнице» Блока и конфискация цензурой всего тиража ж. «Гиперборей», где была напеч. эта поэма, за ее «излишний эротизм».
С этого момента Г., продолжая писать стихи «для души», выступал в печ. лишь в качестве поэта-переводчика, лит. критика и литературоведа. В ж. «Любовь к трем апельсинам» (1916. № 1) был опубл. его перевод на русский яз. комедии немецкого романтика Л. Тика «Кот в сапогах». Г. перевел все поэтич. фрагменты романа Новалиса «Генрих фон Офтердингер» (перевод прозаич. фрагментов - З. Венгеровой). В своей записной книжке Блок, прослушавший эти переводы раньше публикации, 21 янв. 1914 на вечере у Вс. Мейерхольда, заметил: «Пьеса Тика прозрачна и легка, Васин перевод хорош». Перевел комедии Ж.-Б. Мольера «Школа мужей» и «Школа жен».
С началом Первой мировой войны был мобилизован и направлен на Юго-Западный фронт санитаром Красного Креста, в 1916 переведен чиновником в управление Красного Креста Юго-Западного фронта в Киеве. Здесь принимал участие в работе историко-лит. об-ва при Киевском ун-те и начал писать свою изв. кн. о жизни и тв-ве Н. В. Гоголя, изд. в 1924.
С 1918 по 1920 - зав. Ильинецкой средней школой и одновременно член Рабкрина; с 1920 по 1922 - зав. Липовецкой средней школой на Украине.
В 1922 возвратился в Пг. и был избран науч. сотрудником I разряда ГИИС и в том же году и.о. проф. Пермского ун-та. С 1923 - штатный проф. каф. русской лит-ры Пермского ун-та. В 1924 организовал в нем лингвистич. (впоследствии лит.-лингвистич.) отд., кот. заведовал до 1929. Был зам. предс. об-ва ист., соц. и филос. наук при ун-те, читал ряд общих и специальных литературоведческих и лингвистических курсов и руководя семинарскими занятиями по Н. В. Гоголю и М. Е. Салтыкову-Щедрину.
В 1930–32 - зав. каф. русской лит-ры в Иркутском ун-те, где читал курсы истории русской лит-ры и фольклора.
С 1932 по 1933 - зав. каф. иностр. яз. в Лен. ин-те промкооперации. В 1932 был принят в Архив ИРЛИ науч. сотрудником I разряда, затем переведен на должность учен. специалиста. В качестве сотрудника ИРЛИ (Пушкинского Дома) Г. вел обширную научно-исследовательскую и текстологическую работу. Был одним из осн. участников текстологич. подготовки осуществленного в 1930-е Гослитиздатом ПСС М. Е. Салтыкова-Щедрина, академ. ПСС Пушкина и Гоголя. Особенно велика была роль Г. в подготовке академ. изд. соч. Н. В. Гоголя, инициатором и душой кот. он являлся. В
С 1933 - проф. ЛИФЛИ (Лен. ин-т истории, философии, лит-ры и лингвистики). В 1937–38 преподавал и в ЛГПИ им. А. И. Герцена.
С 1934 член СП СССР. В 1935 был утвержден в звании доктора филол. наук по совокупности науч. работ, без защиты дис.
Умер Г. в блокадном Л-де, не прекращая работы над своей итоговой монографией о Гоголе. Законченные главы этой монографии были опубл. в кн.: ТОРДЛ. М.-Л.: Изд. АН СССР, 1948.
Архив братьев Г. хранится в ИРЛИ РАН, архив СПбГУ (картотека проф.-препод. состава), ЦГА СПб. Ф. 7240. Оп. 14. Д. 696. Л. 4; Д. 708. Л. 10 об., 18.
Соч.: Волшебница: Поэма. СПб., 1913; Синтаксис совр. русского языка. М., 1922; Из Гейне / Пер. В. Гиппиуса. Пг, 1922 (6-е изд. - 1926); Гоголь. Л.: Мысль, 1924; Учебник русской грамматики. Звуки и формы слов. Л., 1924 (1926); Люди и куклы в сатире Салтыкова. Пермь, 1927; Из романа «Генрих фон Офтердинген» Новалиса / Пер. В. Гиппиуса. Пг., 1929; Н. В. Гоголь в письмах и воспоминаниях / Сост. В. Гиппиус. М., 1931; Салтыков М. Е. ПСС: В 20 т. / Ред. текста и комм. В. Гиппиуса. Л., 1935–37; Н. В. Гоголь. Мат-лы и иссл. / Под ред. В. Гиппиуса. Т. 1–2. М.-Л., 1936; Тютчев Ф. И. ПСС / Вст. ст. и общ. ред. В. Гиппиуса. Л., 1939 (БП. БС); От Пушкина до Блока. М.-Л., 1966; Гоголь. Воспоминания. Письма. Дневники. М.: Аграф, 1999.
Лит.: Виноградов В. Гоголь и натуральная школа. Л., 1925; Писатели совр. эпохи: Сб. Т.
Н. Павлов
