Голант Вениамин Яковлевич

ГОЛАНТ Вениамин Яковлевич [13.9.1912, СПб. - 29.7.1974, похоронен в колумбарии крематория] - прозаик, переводчик, публицист, историк.

В 1930–32 работал переводчиком на з-де «Красный Путиловец».

Печатался с нач. 1930-х. Перв. публ. - « Поверхность и линия » (ж. «Наши достижения». 1934. № 3).

Автор очерков, статей, рецензий. В 1933–35 был корреспондентом газ. «Московские ежедневные новости» (на английском яз.) по Л-ду.

В 1940 окончил ист. фак-т ЛГУ. Один из первых африканистов СССР: его статьи об истории Африки выходили уже в 1940.

Участник Великой Отеч. войны 1941–45. Был воен. переводчиком, корреспондентом дивизионной и армейской газет, в т.ч. «За нашу победу».

В 1949 на истфаке ЛГУ защищал дис. « Восстание в африканских колониях Германии в 1904–08 гг. », однако результаты защиты были аннулированы. Пост. научной работы Г. так и не нашел, писал научно-популярные книги, занимался переводами. Кандидат ист. наук (1953).

В 1963–64 - ст. редактор Главной редакции Морского атласа ВМФ.

Опубликовал биографическую повесть о Патрисе Лумумбе « Здесь, в самом центре Африки » (1965, в соавт. с А. С. Смоляном). Автор научно-популярных книг « Колыбель русской науки » (1959, в соавт. с А. В. Предтеченским), « Народ-мудрец » (1959), « Материк древней культуры » (1963), « Укрощение строптивой » (1966), « Планету открывали сообща » (1971).

Переводил с английского, немецкого и французского яз. Отд. изданиями вышли переведенные им кн.: «Перо и меч: Карл Клаузевиц и его время» Ф. Фабиана (1956), «Воспоминания» А. фон Тирпица (1957), «Пульс дебрей», «С палаткой по Африке» Г. Штомбургка, «Солнце доктора Бракка» Г. Фивега, «Остров дельфинов: Повесть о морском народе» А. Кларка (1967), «Чака Зулу» Э. Риттера (1968, 3-е изд. - 1989), «Исследователи моря» М. Гюберлета (1970), «У критической точки» Х. Клемента, «Двадцать лет в батискафе» Ж. Уо (1976) и др.

Публиковал переводы в ж. «Костер», «Звезда», «Новый мир», «Вопросы истории» и др.; альм. «Дружба» и др.

Член СП СССР.

Подвергался аресту и высылке из Л-да в 1934 (после убийства С. М. Кирова).

Соч. : Колыбель русской науки: Ист. очерк о науч. учреждениях Стрелки Васильевского острова в Л-де. Л., 1959 (в соавт. с А. Предтеченским); Народ-мудрец. Л., 1959; Материк древней культуры: Попул. очерк о прошлом народов Африки. М., 1963; Здесь, в самом сердце Африки: Повесть о Патрисе Лумумбе. М., 1965 (в соавт. с А. Смоляном); Укрощение строптивой: Научно-худож. очерк о наводнениях Невы. Л., 1966; Планету открывали сообща: Научно-худож. очерк о великих географ. открытиях. М., 1971.

Лит. : Писатели Л-да: Биобиблиогр. справочник. 1934–81 / Авт.-сост. В. Бахтин и А. Лурье. Л.: Лениздат, 1982.