Грюнберг Леонид Борисович


ГРЮ́НБЕРГ Леонид (Леон) Борисович [? - 1938] - издат. работник, редактор, переводчик.

В 1920-е - зaв. отделом изд-вa «Прибой». В нач. 1930-х - зам. заведующего редакционной работой «Изд-ва иностранных рабочих в СССР». Автор учебникa « Курс зaочного обучения немецкому языку по методу Кобленцa » (1931). Редактор учебников английского яз. («Little Bolsheviks… Рабочая книга по английскому языку», «The shock brigade. Учебная книга по английскому языку для рабфаков», оба -1932).

В переводе Г. издaно соч. М. Домaнже «Бaбеф и зaговор рaвных» (1925).

Жена - Грюнберг-Цветинович Нина Алексеевна (1895–1978), переводчик.

Сын - Александр Леонович Грюнберг-Цветинович (1930–95), востоковед, переводчик, крупнейший специалист в обл. изучения живых индоиранских яз.

Лит.: Кукушкина Т. А. К истории секции лен. переводчиков (1924–32) // Институты культуры Л-да на переломе от 1920-х к 1930-м гг. / ИРЛИ (ПД). СПб., 2011; Кумпан К. А., Маликова М. Э., Кукушкина Т. А., Вьюгин В. Ю. Конец институций культуры двадцатых годов в Ленинграде. По архивным мат-лам. М.: НЛО, 2014.

  • Грюнберг Леонид Борисович