Грюнберг-Цветинович Александр Леонович

ГРЮ́НБЕРГ-ЦВЕТИНÓВИЧ Александр Леонович [1.3.1930, Л-д - 3.3.1995, СПб., похоронен на Комаровском кладб.] - филолог-востоковед, переводчик.

Сын переводчиков Леона Борисовича Грюнберга (ум. 1938) и Нины Алексеевны Грюнберг-Цветинович (1895–1978).

Окончил восточный фак-т ЛГУ (1952) по каф. иранской филологии, в 1953 поступил в аспирантуру Ин-та языкознания под рук. И. И. Зарубина. С 1957 - науч. сотрудник ЛО ИЯ АН СССР (РАН). Участник ряда крупных науч. экспедиций, в результате одной из них, в горные районы Афганистана (1963–68), впервые сделал грамматич. описания трех языков (глангали, кати и мунджанского). Создал проекты алфавитов для белуджского, кафирских, памирских яз. и языка пашаи.

В 1963 получил степень канд. филол. наук , защитив дис. « Язык североазербайджанских татов ». В 1973 защитил докт. дис. « Языки Восточного Гиндукуша ». С 1973 преподавал на каф. иранской филологии восточного фак-та ЛГУ (СПбГУ).

Крупнейший специалист в обл. изучения живых индоиранских яз. Автор свыше 100 науч. работ, в т.ч. « Язык североазербайджанских татов » (1963), « Языки Восточного Гиндукуша. Мунджанский язык » (1972), « Языки Восточного Гиндукуша. Ваханский язык » (1976, совм. с И. М. Стеблин-Каменским), « Языки Восточного Гиндукуша. Язык кати » (1980), « Очерк грамматики афганского языка (пашто) » (1987).

Совместно с И. М. Стеблин-Каменским составил сб. «Сказки народов Памира» (1976).

Соч.: Язык североазербайджанских татов. Л., 1963; Сеистанский диалект в Серахсе // КСИНА. 67: Иранская филология. М., 1963; К диалектологии дардских языков (глангали и земиаки) // Индийская и иранская филология: Вопросы диалектологии. М., 1971; Языки Восточного Гиндукуша. Мунджанский язык. Тексты, словарь, грамм. очерк. Л., 1972; Языки Восточного Гиндукуша. Ваханский язык. Тексты, словарь, грамм. очерк. М., 1976; Сказки народов Памира / Пер. с памирских яз. М., 1976; Языки Вост. Гиндукуша. Язык кати. Тексты, грамматический очерк. М., 1980; Очерк грамматики афганского языка (пашто). Л., 1987; Афганистан: Языковая ситуация и языковая политика // Изв. АН СССР. Серия лит-ры и языка. Т. 47. 1988; Языки мира. Дардские и нуристанские языки. М., 1999.