Хмельницкий Сергей Исаакович

ХМЕЛЬНИ́ЦКИЙ Сергей Исаакович [30.9.1907, Одесса - 8.10.1952, Л-д] - прозаик, литературовед, переводчик, детский писатель.

Двоюродный брат Г. и М. Гуковских.

Родился в семье изв. одесского юриста, публициста, адвоката, педагога Исаака Абрамовича Х., члена обществ. советов по борьбе с голодом (умер в 1941 при эвакуации из Одессы). Старший брат Александр - перв. нарком юстиции Украины (умер в 1919).

С юности Х. писал стихи. Трудовую деятельность начал в 1922 конторщиком в Американской администрации помощи голодающим, затем работал секретарем и архивариусом в губисполкоме.

В Л-де с кон. 1925. Работал конторщиком на телефонном з-де «Красная заря». В годы учебы на лит. отд. Ин-та истории искусств (оконч. в 1929) участвовал вместе с писателем В. Черновым в подготовке к изд. «Дневников» В. Кюхельбекера, опубл. в 1929 с предисл. Ю. Тынянова. Систематически печ. в лен. ж-лах и газ. с 1931.

Занимался переводами сказок С. Топелиуса, стихов А. Шенье (1940), Г. Веерта, П.-В. Кутюрье.

Перв. роман - « Завтра ты победишь » (1932) - о людях эпохи Возрождения. Автор фантастич. повести для детей « Город на Дятловых горах » (1939), ист. повестей « Воин Орды » (1938), « Умма», «Ярославич » (об Александре Невском) и очерков по истории Древней Руси.

Участник Великой Отеч. войны. Был рядовым стрелкового полка на Лен. фронте, затем техником-интендантом. Будучи комиссован из армии по состоянию здоровья (с детства болен тяжелой формой астмы), работал, вместе с женой Е. Борониной, в отделе пропаганды худож. лит-ры Лен. радиокомитета.

С 1942 возглавлял лит. студию в лен. Дворце пионеров, где занимались будущие журналисты и писатели Л. Мархасёв, А. Рубашкин, О. Шестинский, В. Торопыгин, тепло вспоминавшие впоследствии своего «тишайшего и деликатнейшего» (П. Лукницкий) наставника.

В послевоен. годы продолжал делать переводы. Отд. переводы вошли в изд. «Лит. наследство» (1966. Т. 78. Кн. 2) - «Сов. писатели на фронтах Великой Отеч. войны».

Архив: ИРЛИ РАН. Ф. 745. 31 ед. хр.; ЦГАЛИ СПб. Ф. 59. Оп. 2. 588 ед. хр.

Соч.: Завтра ты победишь: Роман. М.-Л., 1932; Почтальон революции: Повесть. Л., 1935; Каменный щит: Повесть. Л., 1939 (1960); Рассказы воен. следователя. Л., 1947; Николай Михайлович Пржевальский. 1839–1888. Л., 1947 (1950).

Лит. : Писатели Л-да: Биобиблиогр. справочник. 1934–81 / Авт.-сост. В. Бахтин и А. Лурье. Л.: Лениздат, 1982; Лен. писатели-фронтовики. 1941–45. Автобиографии. Биографии. Книги. Л., 1985.

Е. Щеглова