Лебедева Лидия Петровна

ЛˊЕБЕДЕВА Лидия Петровна [1869, СПб. - 1938, Генуя] - поэт, переводчик.

Троюродная (в «Сто одной поэтессе Серебряного века» - двоюродная) сестра К. Д. Бальмонта. Дочь воен. журналиста, историка и мемуариста Петра Семеновича Лебедева, проф., автора книг по истории полков, помощника ред. газ. «Русский инвалид». Первое стих. сочинила в шестилетнем возрасте на смерть отца.

Начала печ. в 1887. Вып. сб. « Стихотворения » (СПб., 1903), кот. с добавлением стих. 1904–11 почти полностью вошел в сб. « Лирика » (СПб.: Тип. П. П. Сойкина, 1911). Стихи Л. - образец дамской альбомной лирики, воспевающей красоты природы, экзотич. ландшафты, изысканную прелесть цветов. Сборники предваряют многочисленные эпиграфы из А. К. Толстого, Г. Гейне, Г. д'Аннунцио, К. Бальмонта. Эклектические вкусы и восторженность Л. создавали ей репутацию «окололитературной дамы». Л. посещала «пятницы» К. К. Случевского, где бывали В. Д. Спасович, В. И. Немирович-Данченко, худож. Я. Ф. Ционглинский.

С 1902 живя с больной сестрой в Италии и Польше, изредка приезжая в Россию, переводила стихи Т. Муро, А. де Мюссе, Ш. Бодлера, П. Верлена, Луизы Аккерман, П. Верлена, Г. д'Аннунцио, Л. Стеккетти, пьесы Ст. Пшибышевского, А. Новелли. Переводила и на англ. яз. Посылала свои переводы В. Г. Короленко и В. Я. Брюсову. Брюсов в дневниках отметил, что Л. «жаждет знакомств с великими людьми».

С 1916 почти безвыездно жила в Нерви близ Генуи. В Перв. Мировую войну была сестрой милосердия. До конца жизни продолжала заниматься лит-рой.

Соч.: Сто одна поэтесса Серебряного века: Антология / Сост. М. Л. Гаспаров, О. Б. Кушлина , Т. Л. Никольская . СПб.: Деан, 2000.

Лит.: Русские писатели. 1800–1917. Т. 1–5. М., 1989–1999; Русские поэты ХХ века: Мат-лы для библиографии / Сост. Л. М. Турчинский. М.: Знак, 2007.