Неелова Александра Николаевна

НЕЕЛОВА Александра Николаевна - литератор, переводчик.

Переводила с нем. и франц. яз. В переводе и обработке Н. в СПб. изданы кн.: «Путешествие Гулливера по неизвестным странам» Дж. Свифта (СПб.: В. И. Губинский, 1903); «Путешествия и приключения барона Мюнхгаузена» Р. Распе (СПб.: В. И. Губинский, 1903); «Золотое детство: Рассказы для детей младшего возраста, изложенные по сб. нем. детских писателей» (СПб., 1906); Хр. Шмидт «200 рассказов для детей младшего возраста» (СПб., 1906); «Избранные сказки для юношества» А. Додэ (СПб.: В. И. Губинский, 1904); «Для ума и сердца. Рассказы для детей сред. возраста, изложенные по сб. нем. детских писателей» (СПб.: В. И. Губинский, 1907); «Друг детей. Сб. рассказов и сказок, собранных и обработанных по нем. детским писателям» (СПб.: В. И. Губинский, 1908), «Сказки доброй феи» Жана Масе (СПб., 1908), «Маленькие школьники пяти частей света» Эли Бартэ (СПб.: В. И. Губинский, 1914).

Издавалась у Василия Ивановича Губинского, петерб. издателя и книгопродавца, кот. в нач. 1900-х приобрёл большую часть товара с правами на издания (на двенадцать тысяч руб.) разорившегося к тому времени изд-ва и торговой фирмы Д. Ф. Федорова (сына). Изд-во просуществовало недолго.