Николаев Сергей Иванович

НИКОЛА́ЕВ Сергей Иванович [12.10.1952, Л-д] ― историк лит-ры.

В юности писал стихи и прозу. Неск. публ. Н. состоялось в ж-лах для детей «Костер» и «Искорка». Карикатуры Н. напеч. в ж-ле «Аврора» (1970. № 8). В 1974 Н. подготовил сб. прозы, выпущ. Вл. Эрлем под маркой изд-ва «Палата мер и весов». Печ. под псевд. С. Ник в альм. «Часы» (1975), «Лепрозорий–23» (1976).

После службы в армии (1971–73) в 1974–79 учился на филол. фак-те ЛГУ на кафедре славянской филологии, специализируясь по польскому яз. и лит-ре. Как исследователь печ. с 1977.

В 1979 зачислен стажером-исследователем в Группу (затем Отдел) русской лит-ры XVIII в. ИРЛИ (ПД) АН СССР. В 1982 защитил канд. дис. « Польская поэзия в русских переводах втор. пол.XVII ― перв. трети XVIII в. » (науч. рук. А. М. Панченко).

В 1996 защитил докт. дис. « Лит. культура Петровской эпохи ». С 2000 ― вед. науч. сотрудник.

Осн. науч. работы Н. посвящ. широкому кругу проблем истории польско-русских лит. связей XVII ― перв. трети XIX в. (восприятие в России тв-ва Я. Кохановского, С. Твардовского, А. Нарушевича, Ф. Карпинского, А. Мицкевича и др.) и истории русской лит-ры втор. пол. XVII ― сер. XVIII в., как оригинальной (тв-во С. Полоцкого, Ф. Прокоповича, А. Кантемира, В. Тредиаковского, М. Ломоносова и др.), так и переводной. Ряд работ Н. посвящ. отд. лит. жанрам (эпитафия, школьная драма), книговедению (польская кн. XVII в.), фольклору (русские и польские пословицы), истории бытовой культуры (похоронный обряд), библиографии.

Принимал участие в межд. конф. в России и за рубежом (Польша, Италия, Германия, Голландия). Выступал с лекциями в ун-тах Италии и Польши.

С 2000 преподает историю польской лит-ры на филол. фак-те СПбГУ, читает спецкурсы по истории польско-русских лит. связей.

Член редколл. и автор статей в «Словаре русских писателей XVIII в.» (Вып. 1– 3. Л ., 1988; СПб., 1999, 2010); «Словарь книжников и книжности Древней Руси» (Вып. 3. СПб., 1992–2004); «История русской переводной худож. лит-ры: Древняя Русь. XVIII в.» (Т. 1–2. СПб., 1995–96); «Очерки истории русской лит. критики» (Т. 1. СПб., 1999); член редколл. ж-лов «Русская лит-ра» и «Вестник СПб. ун-та» (сер. «Филология. Журналистика. Востоковедение») и др. периодич. изд.

Подготовил изд. «Памятники лит-ры Древней Руси. XVII в. Кн. 3» (М., 1994, совм. с А. М. Панченко), «Шедевры лит-ры XVIII в. Избр. Кн. первая» (М., 1997, совм. с Ю. Стенником), «Русская стихотв. эпитафия» (СПб., 1998, совм. с Т. Царьковой).

Член-корр. РАН (2008), гл. науч. сотрудник, зав. отделом (2009).

Соч.: Стихи // У Голубой лагуны / сост. К. Кузьминский. Ньютонвилль, 1980–86. Т. 4А; Польская поэзия в русских переводах: вт. пол. XVII ― перв. треть XVIII в. Л., 1989; Лит. культура Петровской эпохи. СПб., 1996; Poezja a dyplomacja. Kartka z dziejów działalności translatorskiej Urzędu Poselskiego w Moskwie w XVII wieku. Warszawa, 2003; От Кохановского до Мицкевича: Разыскания по истории польско-русских лит. связей XVII - перв. трети XIX в. СПб., 2004; Александр Михайлович Панченко. 1937– 2002. М ., 2007; Od Kochanowskiego do Mickiewicza. Szkice z historii polsko-rosyjskich związków literackich XVII–XIX wieku / Tłum. J. Głażewski. Warszawa, 2007; Польско-русские лит. связи XVI–XVIII вв.: Библиогр. мат-лы. СПб., 2008; Polono-Rossica. Polsko-rosyjskie związki literackie w XVI–XVIII wieku. Materiały bibliograficzne. Kraków, 2009.

Лит. : Кто есть кто в русском литературоведении. М., 1992. Ч. 2; Okoń J. Nowe rosyjskie odkrycia ze staropolszczyzny // Ruch Literacki. 1993. № 3; Славяноведение в СССР. Изучение южных и западных славян: Биобиблиогр. словарь. NY, 1993; Wichowa M. Gość z Petersburga // Kronika: Pismo Uniwersytetu Łódzkiego. 2003. № 1 (78); Долинин В., Иванов Б., Останин Б., Северюхин Д. Самиздат Лен-да. 1950-е - 80-е. Лит. энц. М., 2003; Пушкинский Дом: Мат-лы к истории: 1905–2005. СПб., 2005; Филологический фак-т СПбГУ: Мат-лы к истории фак-та. СПб., 2008; Кто есть кто в российском литературоведении: биобиблиогр. словарь-справочник. М., 2011; Алексеева Н., Кочеткова Н. Член-корр. РАН С. И. Николаев (к 60-летию со дня рождения) // Известия РАН. Серия лит-ры и яз. 2012. Т. 71. № 6; Litterarum fructus: сб. ст. к 60-летию С. И. Николаева. СПб., 2012 (в т.ч. список печ. работ Н.).