Осипова Эльвира Филипповна

ÓСИПОВА Эльвира Филипповна [10.5.1937, Петропавловск-Камчатский] - филолог, переводчик.

Окончила ЛГУ в 1959. Работала учителем англ. яз. и лит-ры в ср. школах Л-да (1960–74). Преподает в в ЛГУ с 1974. Канд. дис. защитила в 1977, докторскую - в 1995. Доктор филол. наук (1995), проф. (1999). Читает курсы американской и английской лит-р, страноведения США, преподает английского яз.

Сфера науч. интересов - лит-ра США (в частности, история американской лит-ры ХIХ в., лит-ра романтизма, американский трансцендентализм), русско-американские лит. связи, Петерб. школа американистики.

Печ. с 1974. Автор монографий: « Генри Торо. Очерк тв-ва » (1985), « Ральф Уолдо Эмерсон. Писатель и время » (1991), « Ральф Эмерсон и американский романтизм » (2001), « Загадки Эдгара По. Исследования и комментарии » (2004), « Американский роман от Купера до Лондона. Очерки по истории романа США XIX в .» (2004).

В кн. «Генри Торо» худож. наследие американского писателя (1817–62), поэта, философа, убеждённого противника рабовладения освещается на фоне философско-эстетических движений и общественно-политической борьбы в 1830–60-х. В ней представлены осн. этапы творч. пути Генри Торо - от первых эссе до публиц. выступлений в защиту Дж. Брауна.

Американсике гранты и стажировки в США: 1991 - стажировка в США по программе American Studies, в рамках International Visitor Program (USIA).

Член Американской Ассоциации по изучению Эдгара По (PSA, 1999), Европейской Ассоциации американистов (EAAS, 1996) и Российского Об-ва по изучению культуры США (ОИКС, 1989), Эмерсоновского об-ва (США, 2006). Член СПб. Союза Ученых (SPASS). Почетный гражданин г. Мемфис, США.

Соч.: Генри Торо. Очерк тв-ва. Л.: Изд-во ЛГУ, 1985; Ральф Уолдо Эмерсон. Писатель и время. Л.: Изд-во ЛГУ, 1991; Pertaining to E.A.Poe's artistic method / Proceedings of the East-West American Studies Conference (14–17 October, 1998). Center For North American Studies (ZENAF). Frank-furt am Main, 2000; Ральф Эмерсон и американский романтизм. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2001; Толстой и Достоевский в лит. жизни США 1900–20-х гг.: взаимодействие или соперничество? // Толстой или Достоевский? Философско-эстетич. искания в культурах Востока и Запада. СПб.: Наука, 2003; The Reception of American Transcendentalism in Russia // American Studies International. 2003. Vol. XLI. № 1, 2; The Changing Concept of Power in Jack London // Comparative American Studies. An International Journal. Sage Publications, 2003. Vol. 1. № 3;Загадки Эдгара По. Исследования и комм. СПб.: Изд. СПбГУ, 2004; Американский роман от Купера до Лондона. Очерки по истории романа США XIX в. СПб.: Нестор-История, 2004; The Reception of «Eureka» in Russia // The Edgar Allan Poe Review. Spring. 2004. Vol. V. № 1; Henry Thoreau - Leo Tolstoy - John Gardner: The Journey of Ideas // Российско-американские связи: 300 лет сотрудничества. СПб.: Академ. проект, 2004; Концепции истории Р. Эмерсона и Л. Толстого // Лев Толстой и мировая лит-ра. Тула: ИД «Ясная Поляна», 2005; Aesthetic Effects of Poe's «King Pest» and «The Masque of the Red Death» // The Edgar Allan Poe Review. 2007. Vol. VIII. № 2; Роман Толстого «Анна Каренина» в оценке американских писателей // Л.Толстой и мировая лит-ра. Тула: ИД «Ясная Поляна», 2007; Проблемы человеческой психики у По и Достоевского // Российско-американские связи: Схожие проблемы - различные взгляды. СПб.: Академ. проект, 2007; Философская проза Ореста Браунсона // Вестник СПбГУ. 2008. Сер. 9. Вып. 4. Ч. 1; Русская лит-ра и культурная жизнь США // История лит-ры США (Лит-ра нач. XX в.). Т. 5. М.: ИМЛИ РАН, 2009; Л. Н. Толстой и У. Э. Чаннинг // Л. Н. Толстой: Энц. М.: Просвещение, 2009; Реальность и худож. вымысел в «Романе о Блайтдейле» Натаниэля Готорна // Вестник СПбГУ. Сер. 9. Вып. 3. 2009; Россия и Америка: Начало знакомства // Звезда. 2014. № 10; The History of Poe Translations in Russia / Translated Poe / Ed. by E. Esplin and M. Vale de Gato. Bethlehem: Lehigh University Press, 2014.

Лит.: Филологич. фак-т СПбГУ: Мат-лы к истории фак-та / Авт.-сост. И. С. Лутовинова. 4-е изд. СПб., 2008; Кто есть кто в российском литературоведении: Биобиблиогр. словарь-справочник. М., 2011.

О. Богданова