Паевская Аделаида Николаевна

ПАЕВСКАЯ Аделаида Николаевна (урожд. Рыкачева; в перв. браке Луканина; псевд. А. Л.) [1843, Новгор. губ. - 25.12.1908, Париж] - прозаик-беллетрист, переводчик.

Вследствие близких сношений с Юл. Бобарыковой была арестована в связи с нечаевским делом в СПб. 15 янв. 1870 и в тот же день заключена в Петропавловскую крепость (освобождена 26 янв. т.г.).

В 1870 слушала лекции в Медико-Хирург. Академии в СПб., в марте 1872 выехала в Цюрих и поступила на медиц. фак-т Цюрихского ун-та. В Швейцарии примкнула к бакунистам. После вызова в Россию русским правительством перешла в 1875 в Филадельфийскую мед. коллегию (США), где выдержала экзамен на уч. степень докт. медицины в марте 1876. Оставила воспоминания « Год в Америке » (1892).

Позднее поселилась в Париже, где занималась лит. работой для «Вестника Европы» и др. ж-лов. В сент. 1878 арестована в Париже, но за отсутствием улик в участии в тайном об-ве освобождена от ареста и надзора.

В 1878 безрезультатно ходатайствовала о разрешении приехать в Россию.

Автор биографич. очерков « Виктор Гюго. Его жизнь и лит. деятельность » (1890), « Вальтер Скотт. Его жизнь и лит. деятельность » (1891), опубл. Ф. Ф. Павленковым. Написаны в новом для того вр. жанре поэтич. хроники и ист.-культурного исследования. Создавались П. «для простых людей», для просвещения в российской провинции.

Писала рассказы для детей - « Темные люди » (1893), « Вневоле и на воле. Прыгунья и Киночка » (в соавт. с. А. Валуевой-Мунт).

Сделала перевод И. Тургенева «Пожар на море» (1883).

Соч. : Виктор Гюго, его жизнь и лит. деятельность: Биогр. очерк. СПб.: тип. тов-ва «Обществ. польза», 1890 (ЖЗЛ; 2-е изд. СПб.: тип. и П. П. Сойкина, 1893); Вальтер Скотт, его жизнь и лит. деятельность: Биогр. очерк. СПб.: тип. тов-ва «Обществ. польза», 1891 (ЖЗЛ); Год в Америке. Из воспоминаний женщины-врача. СПб.: тип. И. Н. Скороходова, 1892; Темные люди . Рассказ для детей и юношества. СПб.: тип. В. Местник, 1893; Клад: Рассказ. СПб.: В. Местник и К˚, 1894; В неволе и на воле. Прыгунья и Киночка. Рассказы для маленьких детей / В соавт. с. А. Мунт (Валуевой), рис. М. П. и А. М. Клодт. СПб.: тип. Б. М. Вольфа, 1895; Фишер Карл. Воспоминания и достопамятные происшествия из жизни одного рабочего (на нем. яз., предислов. Павла Гёре). СПб.: тип. М. Меркушева, 1907; Виктор Гюго, его жизнь и лит. деятельность: Биогр. очерк. СПб.: Б.и., 2011; Вальтер Скотт, его жизнь и лит. деятельность: Биогр. очерк. СПб.: Б.и., 2011.

Лит.::Деятели рев. движения в России: Биобиблиогр. словарь: От предшественников декабристов до падения царизма : [В 5 т.]. М.: Изд-во Всесоюзного об-ва полит. каторжан и ссыльно-поселенцев, 1927–34; Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и обществ. деятелей: В 4 т. Т. 4. М., 1960.

Е. Биберган