Погореловский Сергей Васильевич

ПОГОРÉЛОВСКИЙ Сергей Васильевич [13.4.1910, Царское Село - 1995, СПб.] - поэт, переводчик, детский писатель.

Оконч. среднюю школу в 1927, затем в 1929 окончил курсы журналистики (газетных работников), сотрудничал с разл. лен. газ. (веч. «Красная газ.», «Известия»), совмещая работу с учебой на заочном отд. филол. фак-та ЛГУ.

Как поэт дебютировал в 1933, писал стихи для детей. Опубл. стих. « Подшефник ». За годы творч. жизни П. выпустил более 70 авторских сб. Член СП СССР. Член КПСС с 1959.

Среди стихов П. «А я - наоборот!»,«Бездельники и понедельники»,«Вверх и вниз»,«Весенний разговор»,«Всем подарочек найдется»,«Горе с Борей»,«Груша»,«Две девочки»,«Жалоба калитки»,«Здравствуй, лес!»,«Куда в реке бежит вода...»,«Лежебока»,«Любин зуб»,«Мыши»,«Новый доктор Авербах»,«О чём просит рыбка»,«Серенькая кошечка»,«Снежная сказка»,«Тишина»,«Хитрая мама»,«Что сказал кот Вася»,«Эхо».

Стихи П. для детей вышли в сб. « Воробей в троллейбусе», «Превращения, превращения!», «Урожай», «Хосе-весельчак», «Рисуем строчками», «Сказка с былью подружились», «Снежная книжка», «В гостях у леса», «Вот куда летели рыбы», «Маленькое и большое», «Что рассказывают буквы » и др.

П. известен своими поэтич. переводами (Дж. Родари, М. Флориан, А. Босев, Ц. Ангелов, М. Байнилайтис, Г. Виеру, Х. Мянд, А. Ханфенов и др.), оперными либретто (« Коза-дереза », « Царевна-лягушка », « Кот Котофей »). К песенным текстам П. писали музыку композ. И. Дунаевский, В. Соловьев-Седой, Д. Толстой, В. Витлин, Д. Прицкер и др.

На протяжении долгих лет возглавлял детскую ред. ж. «Нева», проводил семинары для молодых литераторов.

Соч.: Друзья-товарищи. М.-Л., 1939; Наш Первомай: Стихи. М., 1939; Мы читаем. М.1945 (1946); Игрушки. М.-Л., 1948; Новая школа. М.-Л., 1948; Часы. Л., 1948; Первомай. М.-Л., 1949; Кораблик. М.-Л., 1951; Ездим, плаваем, летаем: Стихи. М.-Л., 1951; Урожай. М.-Л., 1952; Мы сами: Стихи. М.-Л., 1952; Очень вкусно: Стихи. М.-Л., 1952; Добро пожаловать: Стихи. М.-Л., 1953; Про девочек про Маек. М., 1955; Сумей-ка! М., 1955; Руки в дружбе с головой. Л., 1956; Весна вокруг: Стихи. Л., 1957; Унылый и Веселый: Стихи. Л., 1958; Веселые волшебники. М., 1961; Что рассказывают буквы. Л., 1961; Необыкновенный пожар: Стихи. М., 1962; Маленькое и большое: Стихи. Л., 1962; Вот куда летели рыбы. Л., 1963; По-своему! М., 1964; В гостях у леса. Л., 1965; Снежная книжка. Л., 1965; Ай да город-городок! М., 1967; Волшебный сад. М., 1967; Есть у бабушки сосед. М., 1967; На зарядке на заре. Л., 1967; Поспешили-насмешили: Книжка-картинка. М., 1968; Вот что с буквами случилось: Сказка для будущих первоклассников. Л., 1969; Сказка с былью подружились: Стихи. Л., 1969; В Математике-стране. Л., 1970; Вместе со всеми. М., 1970; Позову-ка я медведя: Укр. народная песенка. М., 1971; Рисуем строчками. Л., 1971; Хосе-весельчак: Стихи о кубинских детях. Л., 1973; О чём я мечтаю. СПб., 2009; Превращенья, превращенья! // Зубренок: Прилож. к газ. «Лит. Петербург». 2013. № 5; Кто это? // Зубренок: Прилож. к газ. «Лит. Петербург». 2014. № 6.

Лит.: Писатели Л-да: Биобиблиогр. справочник. 1934–81 / Авт.-сост. В. Бахтин и А. Лурье. Л.: Лениздат, 1982; Детские писатели СПб.: Краткий биобиблиогр. справочник / Авт.-сост. Н. Н. Бутенко. СПб., 2013.