Полубояринова Лариса Николаевна

ПОЛУБОЯРИНОВА Лариса Николаевна [19.2.1964, Ачинск Красноярского края] - филолог, переводчик.

Закончила Кемеровский ун-т в 1990. С 1991 по 1997 преподавала в Кемеровском ун-те. С 1997 - преподаватель каф. истории зарубежных лит-р СПбГУ. Доктор филол. наук (2006), проф.

Область научных интересов: немецкоязычная литература XVIII–XXI вв., компаративистика (в частности, интермедиальность), гендерные исследования.

Специалист по немецкоязычной лит-ре XIX в., в частности, по творчеству А. Штифтера (канд. дис. « Поздняя проза Адальберта Штифтера ») и Л. фон Захера-Мазоха (докт. дис. « Проза Леопольда фон Захера-Мазоха в лит. контексте эпохи реализма »).

Читаемые курсы: «История зарубежной литературы XVII–XVIII вв.», «Основы компаративистики», «Введение в гендерные исследования», «Интермедиальльные аспекты компаративистики», «Страноведение Германии и Австрии (Немецкая география в лит-ре)», «Бидермайер в немецкоязычных странах (лит-ра, живопись, бытовая культура)», «”Классический” и “романтический” типы немецкой культуры в “Фаусте” И. В. Гете», «История лит-ры Германии, Австрии и Швейцарии».

Автор более 100 науч. публикаций, в т.ч. монографий « Поэтика австрийской прозы XIX в. » (1995), « Леопольд фон Захер-Мазох - австрийский писатель эпохи реализма » (2006).

Стипендиат фонда им. Александра фон Гумбольдта 2002–03. Действительный член Веймарского Гётевского об-ва. Председатель Гетевской комиссии СПб.

Соч .: Adalbert Stifters «Bunte Steine». Zum Problem der zyklischen Aufbauform // Stifter-Jahrbuch. Bd. 2. Linz, 1995; Поэтика австрийской прозы XIX века. Кемерово: Изд. КемГУ, 1995; «Bachtinologie» in der westlichen (insbesondere deutschen) Literaturwissenschaft und in Postsowjetruβland // Literaturwissenschaft und Wissenschaftsforschung / Hg. v. J. Schönert. Stuttgart: Metzler, 2000; Russen-und Russlandbilder bei Ferdinand von Saar und Marie von Ebner-Eschenbach // Russland-Österreich. Literarische und kulturelle Wechselwirkungen / Hg. v. J. Holzner, S. Simonek. Bern u.a: Peter Lang, 2000; Hundegeschichten für Kinder und Erwachsene («Krambambuli» Marie von Ebner-Eschenbachs, «Der weisse Pudel» Alexander Kuprins, «Kaschtanka» Anton Tschechows) // Aus «Wundertüte» und «Zauberkasten» Über die Kunst des Umgangs mit Kinder- und Jugendliteratur. Festschrift zum 65.Geburtstag von Heinz-Jürgen Kliewer / Hg. v. H. Barthel, J. Beckmann. Bern u.a.: Peter Lang, 2000; Мотив вампиризма в балладе И. В. Гете «Коринфская невеста» и его отражение в русской лит-ре // Гете: Жизнь, творчество, традиция. СПб: Мир и семья, 2002; Franz Kafka und Vladimir Sorokin. Zum Problem einer «kleinen» Literatur // Texte. Spielräume interpretativer Näherung. Festschrift für Gerhard Fieguth. Landau: Knecht, 2005; Stoffe und Motive Iwan Turgenjews im Werk Ferdinand von Saars (unter besonderer Berücksichtigung von «Ginevra») // Ferdinand von Saar. Richtungen der Forschung. Gedenkschrift zum 100. Todestag / Hg. von M. Boeringer. Wien: Praesens Verlag, 2006; Intertextualität und Dialogizität: Michail Bachtins Theorien zwischen Sprachwissenschaft und Literaturwissenschaft//Bachtin im Dialog. Grundbegriffe und Fallstudien. Jürgen Lehmann zum 60.Geburtstag / Hg. von M. Engel, M. May, T. Rudtke. Köln, Weimar, Wien: Bölau, 2006; «Белый снежный мех» равнины: тургеневский «морской синдром» и степной дискурс Мазоха // Wiener Slawistischer Almanach. 2006. Bd. 58; Леопольд фон Захер-Мазох - австрийский писатель эпохи реализма. СПб.: Наука, 2006; Иван Тургенев и Леопольд фон Захер-Мазох: генетические аспекты связи // Вопросы литературы. 2007. № 4; Venus auf dem Weg zur Fotografie. Zur Spezifik der Bildlichkeit bei Leopold von Sacher-Masoch. In: arcadia. 2007. Hf. 2; Der Naturdiskurs in den «Wahlverwandtschaften» // Goethe-Jahrbuch. 2007. Bd. 124; Компаративизм // Поэтика. Словарь актуальных терминов и понятий. М.: Изд. Кулагиной Intrada, 2008; Медийная конкуренция фотографии и живописи как мотив лит-ры // Русская германистика. Т. 5. М.: Языки русской культуры, 2009; Sacher-Masoch in Russland // Leopold von Sacher-Masoch - ein Wegebereiter der Moderne / Hg. M. Kobelt-Groch. Olms-Verlag, 2010; Russisches Sektierertum als Motiv und Intertext. Ivan Turgenevs «Ein König Lear der Steppe», Leopold von Sacher-Masochs «Die Gottesmutter» und «Die silberne Taube» von Andrej Belyj // Eigen- und fremdkulturelle Literaturwissenschaft. Hg. von Dirk Kemper, Alexej Žerebin, Iris Becker. München: Fink, 2011; От «Сердца-Зверя» к «Ангелу Голода»: о гибридных существах Герты Мюллер // Ежегодник Российского союза германистов. Т. 10. М.: Языки русской культуры, 2013.

Лит.: Филологич. фак-т СПбГУ: Мат-лы к истории фак-та / Авт.-сост. И. С. Лутовинова. 4-е изд. СПб., 2008; Кто есть кто в российском литературоведении: Биобиблиогр. словарь-справочник. М., 2011.