Полякова София Викторовна
ПОЛЯКО́ВА София Викторовна [26.8.1914, СПб. ― 1994, СПб.] ― прозаик-мемуарист, литературовед.
Окончила филологич. фак-т ЛГУ. Специализировалась по классич. филологии. Автор ряда кн., переводов и науч. статей по византийской и древне-греческой лит-ре, канд. филол. наук.
Подготовила ряд трудов по русской поэзии ХХ в., кот. ходили в самиздате и публ. за рубежом (иногда под псевд. Серафима Полянина). Среди них ― « Олейников и об Олейникове », « Осип Мандельштам :Наблюдения, интерпретации, заметки и комментарии », « Незакатные дни: Цветаева и Парнок » (в 1983 вып. отд. изд. в США). Мн. лет собирала и изучала поэтич. тв-во Софии Парнок. Подготовила к изд. собр. ее стих., кот. в 1979 вып. в США, в 1998 переизд. в СПб.
Осн. труды П. по русской лит-ре, а также краткие воспоминания о встречах с А. Ахматовой вошли в однотомник, выпущ. в СПб. в 1997.
Соч.: Полянина С. Ольга Ваксель // Часть речи. 1980. № 1; Полянина С. Две заметки о поэзии Олейникова // Neue russische Literatur. 1979–80. № 2/3; Полянина С. К вопросу об источниках поэмы М. Цветаевой «Царь-девица» // Russica–81. Н-Й, 1982; Встречи с Анной Ахматовой // Русская мысль. 1994. 30 июн. – 6 июл.; Поздняя греческая проза. М., 1961 (пер., вст. ст.); Византийская любовная проза. М.-Л., 1965 (пер., вст. ст. и прим.); Византийские легенды. Л., 1972; М., 1994 (пер., статья); Из истории византийского романа: Опыт интерпретации «Повести об Исмине и Исминии» Евмафия Макремволита. М., 1979; Средневековые латинские новеллы XIII в. Л. 1980 (сост.); Парнок С. Собр. стихотворений / Сост., вст. ст. и комм. С. Поляниной. Анн Арбор, 1979; [Не]закатные оны дни: Цветаева и Парнок. Анн Арбор, 1983; Византийский сатирич. диалог. Л., 1986 (пер., статья); Жития византийских святых. СПб., 1995 (пер. и вст. ст.); «Олейников и об Олейникове» и др. работы по русской лит-ре. СПб., 1997; Парнок С. Собр. стихотворений / Вст. ст., подгот. текста и прим. С. Поляковой. СПб., 1998.
Лит.: Stefanovic B., Wertsman V. Free Voices in Russian Literature. 1950s ― 80s. A Bio-Bibliographical Guide.
