Романецкий Николай Михайлович


РОМАНЕ́ЦКИЙ Николай Михайлович (псевд. Вс. Езамной, Ц.-Е. Наморкин, Николай Романов, Син Стэнеймор - Cin Stenamor) [26.6.1953, д. Крутец Новгородской обл.] - прозаик, переводчик, редактор, публицист.

Закончил Лен. политехнический ин-т по специальности «инженер-металлург». С 1977 по 1989 работал на Балтийском з-де на должностях от пом. мастера до зам. начальника цеха. С 1989 на лит. работе.

Лит. дебют Р. был одновременно и дебютом в фантастике: в 1987 в ж. «Энергия» была напеч. повесть Р. « Третье имя » (журн. вар.).

Фантастика привлекает Р. прежде всего возможностью изображения проблем, стоящих перед человеком и человечеством, с необычной точки зрения, кот. позволяет исследовать важные темы и вопросы худож. методами, зримость и зрелищность кот. побуждает читателя задуматься над происходящим уже в его реальном мире; т.е. речь идет о соц. фантастике. Так, в перв. романе « Мир в латах » (1991) Р. описал ситуацию, в кот. неконтролируемая об-вом работа бюрократич. организации (гипотетическая Организация объединенных наций по вопросам разоружения) привела к нарушению существующих законов и фактич. срыву деятельности, для кот. эта организация была создана.

Несмотря на подчеркнутую фантастичность кн. Р. являются слепками с окружающей действительности, героями его произведений чаще всего становятся обычные люди - думающие, страдающие и упорно преодолевающие превратности судьбы. Автору свойственен оптимистический взгляд на жизнь: его герои даже в самых трудных, а порой и трагич. ситуациях не пасуют и неизменно добиваются своих целей.

Особняком стоит цикл Р. « Экспансия », в кот. рассматривается необычная фантаст. идея о предназначении человечества как предстоятеля в борьбе со Вселенским злом.

В посл. годы Р. работает над циклом « Избранник », в кот. рассматривается «человек во власти» и сами властные механизмы, и в перв. очередь - ситуации, в кот. власть неизменно будит в людях худшие кач-ва и чувства, принуждая их к предательству близких и ближних. Впрочем, гл. герой цикла отнюдь не «чёрен внутри» и способен на любовь и самопожертвование.

Р. смело и охотно экспериментирует с форматами жанровой лит-ры; в его активах -постапокалипсис (повесть « Прозрение крота »), постапокалиптический хоррор (рассказ « Ковчег на Второй линии »), альтернативная история и science fantasy (цикл « У мертвых кудесников длинные руки » и прилегающие к циклу рассказы), фантаст. детектив (роман « Везунчик »), космич. опера (циклы « Экспансия » и «Избранник»), космическая НФ (рассказы « Банка апельсинового сока » и « Мужская привилегия »).

Не чурается Р. и публицистики. В теч. неск. лет Р. брал у ведущих отеч. фантастов тематич. интервью, касающиеся будущего России и мира в целом, а равно - состояния науки, прогресса и об-ва. В результате была создана кн. « Тринадцать мнений о нашем пути », отражающая широкий спектр взглядов совр. писателей по этим вопросам.

Член Союза российских писателей и СП СПб. В наст. вр. - отв. секретарь Оргкомитета Международной премии в обл. фантастической лит-ры имени А. и Б. Стругацких («АБС-премия»). Отв. секретарь ж. Б. Стругацкого «Полдень, XXI век». Член лит. семинара Б. Стругацкого. Р. - пост. автор колонок «дежурного по номеру» в ж. «Полдень, XXI век», в кот. анализируется тематика идей, связывающих произведения текущего номера.

Автор двух десятков кн., а также множества рассказов и повестей. Переводил произведения Ф. Дика, Р. Хайнлайна, Т. Гудкайнда, Э. Пэнгборна и др. англоязычных авторов. Отредактировал неск. десятков книг для изд-в «Азбука», «Северо-Запад», «Эксмо». Произведения автора переводились на польский яз.

Лауреат неск. лит. премий в обл. фантастической лит-ры: «Большой Зилант» (Казань, 2005), премия им. А. Беляева (СПб., 2007), премия им. И. Ефремова (Екатеринбург, 2010), премия «Интерпресскон» (СПб., 2010); АБС-премия (СПб., 2010), «Бронзовая улитка» (СПб., 2010).

Соч. : Третье имя // Энергия. М., 1987. № 3–5; Казаки-разбойники // Выдумки чистой воды. М., 1990. Т. 2; Прозрение крота // Замок ужаса. М., 1991; Мир в латах // Мир в латах. М., 1991; Отягощенные счастьем // Время учеников. М.; СПб., 1996; Убьем в себе Додолу. СПб., 1996; Везунчик. М., 2001; Искатели жребия. М., 2002; Мини Дж. Фактор жизни / Пер. с англ. яз. Н. Романецкого. М., 2002; Пенгборн Э. Дэви / Пер. с англ. яз. Н. Романецкого // Зеркало для наблюдателей. М., 2002; Пенгборн Э. Зеркало для наблюдателей / Пер. с англ. яз. Н. Романецкого // Зеркало для наблюдателей. М., 2002; Пенгборн Э. На запад от солнца / Пер. с англ. яз. Н. Романецкого // Там же; Гудкайнд Т. Седьмое правило волшебника, или Столпы Творения / Пер. с англ. яз. Н. Романецкого. М., 2003; Дик Ф. Мечтают ли андроиды об электрических овцах? / Пер. с англ. яз. Н. Романецкого // В ожидании прошлого. М., 2004; Дик Ф. Симулякры / Пер. с англ. яз. Н. Романецкого // Там же; Н. Романов [псевд.]. Питомец «Ледового рая». СПб., 2006; Н. Романов. Генерал от машинерии. СПб., 2006; Н. Романов. Гвардеец. СПб., 2006; Н. Романов. Битва местного значения. СПб., 2007; Н. Романов. Инсургент. СПб., 2007; Н. Романов. Регент. СПб., 2008; Курс лечения. СПб., 2009; Н. Романов. Император. СПб., 2009; Тринадцать мнений о нашем пути: Фантасты о мире, прогрессе и об-ве. Липецк, 2009.

Лит .: Балабуха А. Лики Клио // Романецкий Н. Убьем в себе Додолу. СПб., 1996; Байкалов Д. [рец. на: Н. Романецкий. Убьем в себе Додолу] // Если. М., 1997. № 4; Куклин Л. «Очаровательный» роман [рец.] // Питерbook плюс. СПб., 2000. № 12; Ример Н. Возвратите любовь! [рец.] // Питерbook плюс. СПб., 2002. № 12; Ларионов В. [рец. на: Н. Романецкий. Везунчик] // Если. М., 2002. № 4; Владимирский В. Выдумка чистой воды [рец.] // Звездная дорога. М., 2002. № 12; Дяченко М. и С. Вопросы и ответы / Инт. с Н. Романецким // Реальность фантастики. Киев, 2005. № 12; Иванов А. Петерб. тайны [рец.] // Мир фантастики. М., 2006. № 5; Гореликова А. Волшебный кладезь [рец.] // Мир фантастики. М., 2006. № 12.

К. Сергеев

  • Романецкий Николай Михайлович