Салмина Марина Алексеевна

САЛМИНÁ Марина Алексеевна [30.10.1927, Л-д ― 8.2.2013, СПб.] ― литературовед, текстолог, библиограф.

Родилась в семье представителя старой княжеской фамилии морского офицера А. Д. Шеина, в годы Первой мировой войны служившего на Балтийском флоте. По линии матери была внучкой генерал-майора Н. И. Алексеева, расстрелянного большевиками в 1919, правнучкой флота генерал-майора И. И. Чайковского, родного брата композитора П. И. Чайковского, праправнучкой участника Бородинского сражения А. С. Алексеева.

Окончила историч. фак-т ЛГУ по кафедре истории СССР в 1952, под рук. Д. Лихачева написала и защитила дипломную работу, посвящ. древнерусским повестям. По мат-лам дипломной работы опубл. перв. ст. « “О причинах гибели царств”, сочинение началаXVII в. » (ТОДРЛ. 1954. Т. 10).

В 1953 поступила в аспирантуру в Сектор древнерусской лит-ры ИРЛИ (ПД) АН СССР, науч. рук. ― Д. Лихачев. В 1961 на филфаке ЛГУ защитила канд. дис. « Повести о начале Москвы » (в 1964 опубл. как монография).

С 1957 ― мл. науч. сотрудник ИРЛИ (ПД) АН СССР, с 1978 ― ст. науч. сотрудник. Обл. науч. интересов: историч. повествование Древней Руси, русско-болгарские лит. связи, летописание, текстология. Ряд работ посвящ. «Задонщине», «Сказанию о Мамаевом побоище», «Слову о полку Игореве».

С сер. 1960-х осн. науч. тема – текстологич. изучение русской, болгарской и сербской ветвей Хроники Константина Манассии. Итогом этой работы стала вышедшая в 1988 в Софии монография « Среднеболгарский перевод Хроники Константина Манассии в славянских лит-рах », напис. в соавт. с И. Дуйчевым, Д. Лихачевым и О. Твороговым (исследовательская часть выполнена М. Салминой).

В 1972 опубл. описание Дневника архимандрита Антонина (Андрея Ивановича Капустина), начальника Русской Духовной Миссии в Иерусалиме (1865–94), воскресив тем самым для читателей эту уникальную личность, совершенно забытую в сов. годы. Эта статья ныне имеет особое значение, когда встает вопрос о русских владениях в Святой Земле.

С 1960 ― ответств. секретарь ТОДРЛ, с 1969 по 2006 ― бессменный их редактор. Всего ею подготовлено к печ. 35 т. ТОДРЛ.

В 1956 С. в соавт. с В. Колобановым и О. Коноваловой изд. « Библиографию сов. работ по древнерусской лит-ре за 1945–55 гг. », для кот. были разработаны принципы составления и размещения мат-ла, принятые и для всех последующих изд.

С 1966 С. вела летопись жизни Д. Лихачева, была его личным биографом и библиографом, составляла все списки его работ и лит-ры о нем. Лихачев сам выбрал ее для этой работы, решающую роль сыграли ее личные кач-ва: глубокая порядочность, сдержанность и бесконечная преданность учителю.

С. принимала участие в колл. трудах Отдела древнерусской лит-ры ИРЛИ: «Библиотека лит-ры Древней Руси», «Словарь книжников и книжности Древней Руси» (более 40 ст.), «Энц. “Слова о полку Игореве”» (более 40 ст.). За издание «Памятники лит-ры Древней Руси» удостоена (в составе коллектива) Гос. премии РФ (1993).

Соч.: Хронологический список трудов М. А. Салминой // ТОДРЛ. Л., 1990. Т. 43; СПб., 2005. T. 57.

Лит.:Пушкинский Дом: Мат-лы к истории: 1905–2005. СПб., 2005.

В. Ромодановская