Шмулевич Мария Абрамовна

ШМУЛЕ́ВИЧ Мария Абрамовна (псевд. М. Витинг; М. А. Витт; М. А. В.; М. Ш. и др.) - драматург, переводчик.

Член Лен. об-ва драм. писателей (ЛОДП). Автор и переводчик пьес, изд. в СПб.: « Гувернантка » (перев., 1912), « Маленькая хитрость » (1912), фарс « Счастливый отец » (перев. с нем.; 1913), «веселая трагикомедия» « Поток страстей » (перев. с нем.; 1914), комедия « Рука обезьяны » (перев. с нем.; 1914); « Без обряда (Гражданский брак) » (перевод).

Писала в соавт. с Осипом Дымовым (гл. псевд. писателя Иосифа Исидоровича Перельмана (1878–1959), кот. в конечном счете стал его фамилией). В соавт. с О. Дымовом напис. комедию « Карьера Наполеона (Наполеон и Жозефина) ».

Соч.: Новая бонна: фарс в 1 действ. // Сб. одноактных пьес. Пг.: Тип. Т-ва «Екатерингоф. печ. дело», 1914; Энгель А. Брачный флирт / Перев. М. А. Шмулевич // Сб. одноактных пьес. Пг.: Тип. Т-ва «Екатерингоф. печ. дело», 1914.

Лит.: Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и обществ. деятелей: В 4 т. Т. 4. М., 1960.