Толстой Иван Иванович
ТОЛСТÓЙ Иван Иванович [14(26).8.1880, СПб. - 27.10.1954, Л-д] - филолог-античник, переводчик.
Сын министра народного просвещения графа И. И. Толстого. Праправнук М. И. Кутузова.
Окончил историко-филол. гимназию в СПб. (1899). Обучался на историко-филол. фак-те СПб. ун-та (1899–1903). После сдачи выпускных гос. экзаменов был оставлен при ун-те для подготовки к учёной степени и профессорско-преподавательской деятельности по каф. классической филологии. Одновременно был назначен на должность хранителя Музея Древностей ЛГУ на правах лаборанта (до февр. 1909).
В теч. весеннего полугодия 1907 выдержал магистерский экзамен, через год, по прочтении пробных лекций, 1 июля 1908 допущен к чтению лекций в ЛГУ в звании приват-доц. по кафедре классической филологии.
В 1918 представил дис. на тему « Остров Белый и Таврика на Евксинском Понте », содержанием кот. служило исследование древностей Сев. Причерноморья, связанных с культом древнегреческих божеств на Босфоре, в Ольвии и в Херсонесе. По защите дис. 17 марта 1918 удостоен уч. степени магистра греческой филологии. Осенью 1918 получил звание проф. В 1918–53 проф. каф. классической филологии ЛГУ.
Одновременно с окт. 1918 по июль 1922 читал лекции по истории Греции и Рима, вёл занятия по греческому яз. в Первом Высшем пед. ин-те, с осени 1933 по весну 1942 читал курс по истории античной лит-ры в ЛГПИ им. А. И. Герцена. В сент. 1921 был зачислен в состав НИИ Истории лит-ры и языков Запада и Востока (ИЛЯЗВ, позже ЛНИЯ), где руководил коллективными темами по исследованию рудиментарной тематики в греческой лит-ре, позже по изучению античного мифа в его связях с русской и западно-европейской сказкой. Читал публичные лекции на темы по истории античной лит-ры в военных и рабочих клубах, б-ках и ДК, в Лен. лектории.
24 янв. 1938 утверждён в учёной степени докт. филол. наук без защиты дис. 26 янв. 1939 утверждён в учёном звании члена-корр. АН СССР (Отд. общественных наук по лит-ре и языку).
Подвергался недолгому заключению в 1928. В 1930-е был арестован по сфабрикованному «золотому делу» группы лен. эллинистов АБДЕМ. Был помещен в «парилку» (тесную камеру, где кормили селедкой и не давали пить), чтобы обвиняемые отдали государству имеющееся у них золото - был подвергнут этой пытке, хотя в начале революции подарил Гос. Эрмитажу ценную нумизматическую коллекцию.
6 марта 1942 принят на должность ст. науч. сотрудника Ин-та истории лит-ры АН. 1 апр. в составе эшелона работников ин-та выехал в Казань, где прожил в эвакуации до июля 1945. В Казани, наряду с научно-иссл. работой по вопросам греческого языка и античной лит-ры, вёл препод. работу с докторантами и аспирантами, читал лекции студентам КГУ, в бюро научной пропаганды АН выступал с публичными лекциями.
С 1942 состоял ст. науч. сотрудником Ин-та языка и мышления им. Н. Я. Марра, с 1947 зав. сектором классической филологии ИЯМ.
В 1945 награждён за науч. работу Орденом Ленина и медалью «За доблестный труд в Великой Отеч. войне 1941–45 годов».
Т. начинал науч. деятельность с разработки проблем религиозной истории античного Сев. Причерноморья, для чего широко привлекал как данные лит. традиции, так и мат-лы археологии и эпиграфики. Результаты исследований находили отражение в регулярно публиковавшихся журнальных ст. - « Культ Аполлона на Боспоре и в Ольвии » (Журнал мин-ва народного просвещения. 1904, янв.), « Миф о браке Ахилла на Белом острове » (ЖМНП. 1908, июль), « Апатаро на памятнике De
Важным методолог. достижением Т. в исследовании древнегреческой лит-ры явилось привлечение фольклорного (в т.ч. русского) мат-ла, позволившее вскрыть во мн. античных сюжетах долит. источники, уточнить соц. направленность ряда античных жанров. В обл. лингвистики внимание Т. привлекали проблема формирования языка древнегреческого эпоса и памятники древнегреческого яз. Сев. Причерноморья.
В сов. время Т., не порывая совершенно с северопричерноморской тематикой и надписями (в частности, граффити), преимущественно занимался вопросами греческой филологии - фольклором, героическим эпосом и эллинистическо-римским романом (перевод «Повести о любви Херея и Каллирои» Харитона). Обрел признанный авторитет в этой обл.
Под ред. Т. изданы переводы произведения мн. античных авторов.
В кач-ве действ. члена АН СССР (нояб. 1946) играл важную роль в сохранении в стране традиций классич. образования и науки.
Архив хранится в ИЛИ РАН (вкл. в себя в т.ч. автобиографию).
Соч .: Остров Белый и Таврика на Евксинском Понте. Пг., 1918; Античные теории языка и стиля (совм. с С. В. Меликовой-Толстой и О. М. Фрейденберг). Л., 1938; Начало комедии и древняя аттическая комедия. Аристофан // История греческой лит-ры. М.-Л., 1946. Т. 1; Греческие граффити древних городов Сев. Причерноморья. М.-Л., 1953; Очерки из истории латинского яз. М.-Л., 1953; Харитон. Повесть о любви Херея и Каллирои / Пер. с др.-греч. и комм. акад. И. И. Толстого. М.-Л., 1954; Аэды. Античные творцы и носители древнего эпоса. М., 1958; Ист. грамматика латинского яз. М., 1960; Новая аттическая комедия // История греческой лит-ры. М., 1960. Т. 3; Статьи о фольклоре. М.-Л., 1966; Вопросы языкового развития в античном об-ве. Л., 1973.
Лит. : Петровский Ф. И. И. Толстой // Изв. АН СССР, отделение лит-ры и яз. Т. XIII. 1954. Вып. 6; [Б.а.] И. И. Толстой // Вестник АН. 1954. № 12; [Б.а.] И. И. Толстой // Вестник древней истории. 1955. № 2; И. И. Толстой (1880–1954). М., 1958; Ярхо В. И. И. Толстой // БСЭ: В 30 т. / Гл. ред. А. М. Прохоров. 3-е изд. М., 1969–78; Боровский Я. Акад. Ив. Ив. Толстой // Вестник древней истории. 1974. № 3; Чистякова Н. К столетию Ив. Ив. Толстого // Philologia classica. Л., 1982. Вып. 2; Филологич. фак-т СПбГУ: Мат-лы к истории фак-та / Авт.-сост. И. С. Лутовинова. 4-е изд. СПб., 2008.
Е. Биберган
