Тублин Валентин Соломонович

ТӲБЛИН Валентин Соломонович [23.5.1934, Л-д] - прозаик, переводчик.

Летом 1941 эвакуировался с семьей сначала в Сталинград, затем в Самарканд. По возвращении в 1944 был принят в 4-й класс организованного тогда Нахимовского училища. В 1953 поступил в ЛИСИ (окончил в 1958). Работал инженером-изыскателем. С 1964 - тренер по стрельбе из лука. Мастер спорта, засл. тренер РФ, был тренером нац. команд СССР, Израиля, Индии.

Осн. произведения посвящ. раскрытию психологии спортсмена и по-своему прочитанным страницам истории, позволяющим лучше понять нравств. проблемы, возникающие в совр. об-ве, в т.ч. проблему личного выбора человека. Печ. с 1963. Принадлежит к поздним шестидесятникам, издававшим лучшие свои произведения не в лучшие времена (кон. 1960-х - 70-е). Герой повести Т. « Доказательства », инженер Сычев, разрывается между приевшейся профессией и спортивной стрельбой из лука. Он легко и свободно излагает эту коллизию, и доказательства его правоты убедительны.

Важным этапом тв-ва Т. стал цикл ист. повестей. Писатель формировался в годы «оттепели», его интересовало поведение человека в переломные моменты истории, будь то утверждение личной власти в Древнем Риме (« Испанский триумф ») или крушение идеалов Великой Французской революции (« Некоторые происшествия середины жерминаля »). О месте поэта Ду Фу в китайском феодальном об-ве повествует « Дорога на Чанъань ». В прозе Т. органично появление образов древнегреческих легенд и мифов (« Золотые яблоки Гесперид », « Покидая Эдем »), имена Менелая и Париса звучат почти буднично. Хотя порой все же ощущается чрезмерность «игрового» элемента.

Жанровая палитра Т. широка. Тут и отдельные рассказы и циклы (« Несколько историй из жизни Зубова »), повести (« Где-то на севере »), «Покидая Эдем» автор определяет то повестью, то романом. Расширяет диапазон тв-ва роман « Заключительный период » с многочисленными отступлениями, выделенным шрифтом, с путевыми записями, с еще одним «alter ego» по фамилии Чижов. Теперь он инженер-дорожник и пишет кн. для серии «Истинные революционеры» (читай «Пламенные революционеры» – популярная серия тех лет).

Среди рассказов разных лет выделяется психологически точный, «спортивный» – « Слишком долгий заплыв на сто метров стилем брасс » (1972). В этом тексте даже мировое достижение (в одну десятую секунды) не оправдывает затянувшийся на мн. годы путь героя к успеху, едва не исказившему личность.

Т. перевел ряд произведений: с английского - Т. Биргер «Завтра не наступит никогда» и Д. Фолеейн «Шакал», с иврита - Ш. Голан, Б. Томер, Б. Тамуз, А. Б. Иегошуа.

Соч.: Тугая тетива: Повести. Л., 1968; Доказательства: Повесть и рассказы. Л.: Сов. писатель, 1974 (1984); Золотые яблоки Гесперид: Повесть. М.-Л., 1976 (1987); Гонки в сентябре: Повесть. Л.: Детская лит-ра, 1978; Покидая Эдем: Роман. Л., 1978; Испанский триумф: Ист. повести. Л.: Сов. писатель, 1982; Заключительный период: Рассказы, повесть, роман. Л.: Сов. писатель, 1990; Дорога на Чанъань: Ист. повесть. Л.: СП «Смарт», 1991; Золотые яблоки Гесперид: Повесть. СПб.: Лимбус-пресс, 1997.

Лит .: Писатели Л-да: Биобиблиогр. справочник. 1934–81 / Авт.-сост. В. Бахтин и А. Лурье. Л.: Лениздат, 1982; Чупринин С. И. Тублин Валентин Соломонович // Чупринин С. И. Новая Россия: мир лит-ры: Энц. словарь-справочник: В 2 т. Т. 2: М–Я. М.: Вагриус , 2003 .

А. Рубашкин