Вахман Вениамин Лазаревич

ВАХМАН Вениамин Лазаревич [17.6.1913, СПб. - 1.6.1969, Л-д] - детский писатель, переводчик.

После оконч. семилетки работал в изыскательской партии, был учеником судостроителя. Оконч. курсы автомехаников, уехал в пограничный район Казахстана (1931–33). Был механиком автобазы, одновременно - комвзвода комсомольского полка ЧОН. Принимал участие в боях с басмачами, был ранен.

По возвращении в Л-д работал в автобусном парке, на авторемонтном заводе, учился на судомеханическом отд. Мореходного училища. Плавал машинистом, механиком на судах Севморпути и на траулерах.

Во время «зимней войны» с Финляндией служил в десантных частях Балтфлота. Затем учился во Втором пед. ин-те иностранных яз. в Л-де, выпускные экзамены сдавал в нача. Великой Отеч. войны.

Во время войны служил в разведке. Участвовал в боях под Невской Дубровкой и на Ораниенбаумском плацдарме. После ранения и контузии в мае 1942 был эвакуирован в Новосибирск, получил инвалидность, был назначен директором школы. В 1943 снова вернулся на фронт, воевал на Курской дуге в должности командира стрелковой роты. Вскоре был снова ранен и контужен. До мая 1944 работал в Новосибирском радиокомитете, затем в Лен. радиокомитете. В 1947–51 преподавал в школе.

Лит. работу начал в 1939 в газ. «Сов. Балтика» как автор очерков по истории Кронштадта. Впоследствии издал кн. « Сигнал бедствия», «В урочище горных духов», «Друзья с Петроградской», «В четыре утра…» и др. Печатался в «Ленинградский альм.» (1951. № 3), лит. альм. «Дружба» (1954. № 3), сб. «Победа» (1965) и др.

В 1943–44 перевел с немецкого повести Д. Венгер «Иван да Марья» и А. Шарера «Новые времена», «Повесть об одном корабле» и некот. др. его произведения, напис. в годы войны. Переводы звучали по радио, но остались неопубл.

Был женат на дочери писателя Еленского Николая Октавьевича (1868–1939).

Соч. : Фрицы: Рассказы. Новосибирск, 1943; Транспорт сов. державы / В соавт. с А. Августынюком. Л., 1950; Новые рубежи: Повесть // Лен. альм. 1951. № 3; Сигнал бедствия: Повесть. Л., 1954; В урочище горных духов: Повесть. Л.: Детская лит-ра, 1960; Друзья с Петроградской: Повесть. Л., 1965; Проделки морского беса: Повесть. Л.: Детская ли-ра (ЛО), 1969; В четыре утра…: Повесть / Илл. Л. Рубинштейна. Л.: Детская лит-ра, 1975.

Лит.: Писатели Л-да: Биобиблиогр. справочник. 1934–81 / авт.-сост. В. Бахтин и А. Лурье. Л.: Лениздат, 1982.

В. Бахтин, А. Лурье