Владимирова Ада

ВЛАДЍМИРОВА Ада (наст. Козырева (в дев. Ивойлова) Олимпиада Владимировна) [26.10(7.11).1890, СПб. - 25.1.1985, М.] - поэт, переводчик.

Родилась в семье крупного промышленника. Детство и юность провела в Александровске Екатеринославской губ., там же оконч. гимназию (1909). Училась на ист.-филол. фак-те Высших женских (Бестужевских) курсов в СПб.

Впервые выступила со стихами в студенч. ж-ле «Луч» (г. Симферополь , 1906 ), печ. в периодич. изданиях Харькова , Пг. (с 1910 ).

Печ. в ж-лах «Весна», «Вестник Европы». «Совр. мир», альм. эгофутуристов «Очарованный странник». Принадлежала к окружению Елены Гуро , в ранних стихах подражала ей, была ее другом и соратником. Ранняя поэзия В. получила высокую оценку символистов, поздняя - И. А. Бунина и проф. И. Н. Розанова.

В 1921 переехала с мужем М. Я. Козыревым в М., к лит. группировкам не примыкала. В 1920-е летом жила в г. Лихославле Тверской губ.

После ареста и гибели мужа в заключении ( 1942 ) как жена «врага народа» не печ. Занималась переводами, перев. Шиллера, Бодлера, Франса, поэтов республик СССР (с подстрочников с азербайджанского, молдавского, украинского и др.).

Авт. стихотв. сб. « Дали вечерние. 1910–12 » (1913), « Невыпитое сердце » (1918), « Кувшин синевы » (1922), « Стихотворения » (1922), « Ливень » (1929), « Трудная радость » (1930).

В 1960-е добилась реабилитации мужа, возвратилась в лит-ру, издавалась (« Навстречу солнцу ». 1962).

Композитор А. Пахмутова напис. на стихи В. неск. песен.

Умерла в моск. писательском приюте в глубокой старости.

Соч .: Дали вечерние. 1910–12. СПб., 1913; Невыпитое сердце: стихи. Пг.: Дом на Песочной, 1918; Кувшин синевы: Стих. М.: Арт, 1922; Стихотворения. М.: Никитские субботники, 1922; Ливень: стихи. М., 1929; Трудная радость: стихи. М., 1930; Навстречу солнцу. М., 1962; Стихи // Сто одна поэтесса Серебряного века: Антол. / сост. М. Л. Гапаров, О. Б. Кушлина, Т. Л. Никольская. СПб.: ДЕАН, 2000.

Лит. : Писатели совр. эпохи. М., 1922; Гусман Б. Сто поэтов. Тверь, 1923; Масанов И. Ф. Словарь псевд. русских писателей, ученых и обществ. деятелей: в 4 т. Т. 1. М., 1956; Поливанов К. М. Владимирова Ада Владимировна // Русские писатели 1800–1917. Биобиблиогр. словарь. Т. 1. М., 1989; Кузьмин В. Приют седоволосых муз: поэтесса Ада Владимирова // Тверская жизнь. 1996. 22 окт.

Е. Богданова