Волчек Дмитрий Борисович

ВО́ЛЧЕК Дмитрий Борисович [16.6.1964, Л-д] - поэт , прозаик , переводчик , издатель.

Родители - науч. работники. После окончания средней школы учился на фак-те русского яз. и лит-ры ЛГПИ им. А. И. Герцена. Некот. время работал заводским сторожем.

В школьные годы посещал лит. кафе «Молекула», где выступали неофиц. поэты и прозаики. Позже познакомился с лит. кругом ж. «Часы». Входил в «Клуб–81». В 1982 при участии Ю. Галецкого, А. Снисаренко, П. Шеманина и др. молодых поэтов начал выпуск самиздатского лит.-худож. ж. «Молчание» (до нояб. 1983 вышло 9 номеров), в кот. наряду с соч. Ю. Колкера и М. Генделева были опубл. малоизвестные или не печатавшиеся в СССР произведения М. Цветаевой , С. Парнок , В. Ходасевича и др. В «Молчании» В. (часто - под псевд. Линдон Дмитриев) публиковал свои стихи, прозу, критику и переводы с английского (в частности, роман О. Хаксли «После многих лет умирает лебедь»).

В 1983 В. выпустил в самиздате том собств. соч. «Остров сахарного тростника» , повесть «Поведала рыба» и роман «Комната» (совм. с Ю. Галецким; приложение «Гостиница» к ж. «Молчание»). Написал кн. «Похвала секретному юбилею» (1984), «Сентиментальное изменение лица» (1984), «Незамеченный Петроград» (1985), «Хуанита. Охотник. Синтаксис Дрездена» (1985), «Жизнь на море и на островах» (1986). В 1986 в первом номере самиздатского ж. «Эос» напеч. его повесть «Блондины и демоны» . Печ. в ж. «Часы», «Обводный канал», «Эпсилон-салон», «Сумерки», «Стрелец». Вел в ж. «Часы» раздел «Антология», где опубл. стихи Г. Адамовича, В. Набокова, В. Шершеневича и др.

С 1985 издает «Митин ж.», кот. стал органом новейших течений неофиц. лит-ры. Его изд. деятельность в 1999 была отмечена лит. премией Андрея Белого (в номинации «За особые заслуги», совм. с О. Абрамович). Свою лит. и изд. позицию в 1980-е определил так: «Не было литературы сложной, экспериментальной, игровой, концептуальной <...> не было литературы грубой, натуралистической, эротической <...> Это составило базис контркультуры».

В 1986 вместе с М. Бергом и М. Шейнкером подготовил текст « Обращения неофициальных писателей Ленинграда и Москвы » к властям с требованием предоставить независимой лит-ре право на собств. типографское изд. В том же году участвовал в неофиц. симпозиуме «Пути культуры 60–80-х годов», в 1987 - в Совещании редакторов независимых изд. В 1988 вошел в ред. оппозиционного моск. правозащитного ж. «Гласность».

С 1988 сотрудник радио «Свобода». С 1993 жил в Мюнхене, с 1995 - в Праге. Занимается журналистикой, пишет очерки о совр. кино. Там же выпустил кн. «Кодекс гибели» (под псевд. Fr. D. V.; 1999) В нач. ― сер. 1990-х выпустил сб. « Говорящий тюльпан: стих. 1986–91 » (СПб., 1992) и « Полуденный демон: Стих. 1992–95 » (СПб., 1995). В нач. 2000-х ― «Девяносто три!» .

В кон. 1990-х возобновляет переводческую деятельность в связи с его новым изд. проектом - изд-вом « Kolonna publications »: для кот. он перевел произведения У. Берроуза , Г. Давенпорта , К. Акер , А. Кроули , П. Боулза и др.

В 2000 после передачи издания «Митиного ж.» тверскому изд-ву « Kolonna publications » В. фактически становится его идеологом, определяя его политику. По инициативе В. основу изд. программы «Колонны» начинает составлять радикальная в эстетическом и этическом отношении лит-ра, ревизующая границы добра и зла и пределы человеческой воли (особенно существенны для этой программы книги таких авторов, как А. Арто , П. Гийота , И. Масодов , Г. Витткоп , Маруся Климова , Я. Могутин , Ю. Кисина ).

Член редкол. альм. «Дантес» (с 1998), основатель изд-ва T-ough Press.

Соч .: Линдон Дмитриев. Потомков суетная речь // Часы. 1983. № 45; Стихи // Часы. 1984. № 48, 1985. № 57, 1986. № 63; Стихи // Митин ж-л. 1985. № 4, 1987. № 13, 18, 1990. № 36, 1991. № 39, 1993. № 50, 1998. № 55, 1999. № 58; Линдон Дмитриев. Сколько осталось жить самиздату? // Митин ж-л. 1986. № 9–10; Часы. 1987. № 68; Линдон Дмитриев. По канве Гарольда Роббинса // Митин ж-л. 1986. № 11; Стихи // Сумерки. 1989. № 5; Стихи // Континент. 1990. № 63; Стихи // Индекс / сост. М. Ромм. М., 1990; Говорящий тюльпан: Стих. 1986–91. СПб., 1992; Полуденный демон: Стих. 1992–95. СПб., 1995; Стихи // Самиздат века / сост. А. Стреляный, Г. Сапгир, В. Бахтин, Н. Ордынский. М.-Мн., 1997; Fr. D. V. Кодекс гибели: роман. Прага, 1999; Девяносто три!: роман. Тверь, 2001; Три рассказа // РИСК. 2002. Вып. 4.

Перев. : Капоте Т. Одно Рождество // Митин ж. 1987. № 13; О'Коннор Ф . Мудрая кровь // Звезда Востока. 1992. № 6; О'Коннор Ф. Домашний уют // Митин ж. 1993. № 50; Купер Д. Рассказы // Митин ж. 1998. № 56; Ридли Ф. Крокодилия. Тверь, 1999; Берроуз У . Кот внутри. Тверь, 1999; Берроуз У. Призрачный шанс. Прага, 2000; Берроуз У. Дикие мальчики. Тверь, 2001; Батай Ж. Процесс Жиля Де Рэ. Тверь, 2008.

Лит .: Инт. с Дм. Волчеком // Родник. 1989. № 11; Шнуренко И . Яма, которую вырыл Волчек [Инт. с О. Абрамович] // Новая газ. 1991. 25–31 дек.; Рогов О. Дмитрий Волчек. Говорящий тюльпан // Волга. 1993. № 11; Рогов О. Дмитрий Волчек. Полуденный демон // Волга. 1997. № 1–2; Дмитрий Волчек: «Такие домашние забавы…» / Беседу вел А. Драгомощенко // Новая русская книга. 2000. № 2; Бавильский Д. Митин журнал // Русский ж. 2001. 12 нояб.; Самиздат Л-да. 1950-е ― 80-е. М., 2003. Сайт премии Андрея Белого - <belyprize.ru>