Якубович Ирина Дмитриевна

ЯКУБÓВИЧ Ирина Дмитриевна [17.11.1936, Л-д] - литературовед, текстолог.

Отец - пушкинист Д. П. Якубович, мать - преподаватель музыки. Предки принадлежали к стародворянской ветви Якубовичей, восходящей к 1600 году и давшей двух изв. представителей рода - декабриста А. И. Якубовича и писателя, народовольца П. Ф. Якубовича-Мельшина.

Окончила ф-т библиотековедения ЛГБИ в 1958. С 1958 по 1964 работала в Пушкинском кабинете ИРЛИ в кач-ве библиографа. Занималась подробной росписью вновь поступаемых пушкиноведческих работ для систематических каталогов кабинета. Секретарь общественного объединения при ИРЛИ - «Пушкинские чтения». Участник колл. трудов: «Библиография произведений А. С. Пушкина и литературы о нем: 1937–1949» (М.-Л, 1963). Круг научных интересов: история русской лит-ры XIX в., пушкиноведение, источниковедение; текстология, биография, творчество и поэтика Ф. М. Достоевского.

В 1960 в связи со столетним юбилеем деда - поэта-народовольца П. Ф. Якубовича - Я. выступила с рядом газетных статей и докладами. Подготовила изд. «П. Ф. Якубович. В мире отверженных: Записки бывшего каторжника» (в 2 т. Л., 1964) и очерк « П. Ф. Якубович » (Л., 1965; сер. «Узники Петропавловской крепости»). Позднее опубликовала в ж-ле «Письма П. Ф. Якубовича к Н. К. Михайловскому 1895–1899 гг.» (Русская литература. 1989. № 3) и статью «“ Записки из Мертвого дома” Ф. М. Достоевского и “В мире отверженных” П. Ф. Якубовича » («Достоевский. Материалы и исследования». Т. 15. СПб., 2000).

С 1964 научно-техн. сотрудник РО ИРЛИ, где занималась разборкой и оформлением Пушкинского фонда. В дек. 1965 была переведена в Отдел новой русской лит-ры, ст. науч. сотр. Группы по изучению наследия и изданию собр. соч. Ф. М. Достоевского. С этого времени науч. интересы Я. связаны в основном с исследованием тв-ва Ф. М. Достоевского. Комментатор, текстолог, редактор ПСС и писем Достоевского в 30 т. (Л., 1972–90, тома 4, 16, 17, 19, 22–30); Собр. соч. Достоевского в 15 т. (Л., 1988 - СПб., 1996); ряда отдельных изданий «Записок из Мертвого дома».

В 1983 защитила канд. дис. « Творческая история и проблематика “Записок из Мертвого дома“ Ф. М. Достоевского ». Автор статей по тв-ву Достоевского («Бедные люди», «Записки из Мертвого дома», «Подросток», «Братья Карамазовы»), о влиянии Достоевского на философскую, лит. мысль и худож. специфику писателей и обществ. деятелей конца ХIХ - нач. XX в. (А. Ф. Кони, Ф. К. Сологуб, Г. Уэллс, А. Л. Волынский).

С 1996 чл. редколл. сб. «Достоевский: Материалы и исследования» (Л./СПб., 1974–2018); ред. тт. 14, 16–18. Участник фундаментальных колл. трудов: «Летопись жизни и творчества Ф. М. Достоевского» (в 3 т. СПб., 1993–95); а также изд. «Библиотека Ф. М. Достоевского: Опыт реконструкции. Научное описание» (СПб., 2004). С 2009 член редкол. 2-го, испр. и доп. ПСС Достоевского в 35 т. (изд-е продолжается).

Принимает участие в работе Фонда Ф. М. Достоевского, выступая с д-дами на симпозиумах «Русская словесность в современном мире», участник Междунар. Симпозиумов в Баден-Бадене, Женеве, Неаполе, Будапеште, Москве. Автор более 180 работ. Член Международного об-ва Ф. М. Достоевского.

Награждена знаком «Жителю блокадного Л-да».

Соч.: Поэтика романа «Бедные люди» в свете европейской традиции эпистолярного романа: Н. Леонар - Пушкин - Достоевский // Достоевский. Мат-лы и иссл. Т. 16. СПб., 2001; Поэтика ветхозаветной цитаты и аллюзии: Бытование и контекст // Там же. Т. 17. СПб., 2005; Достоевский в Пушкинском Доме // Там же. Т. 18. СПб., 2007; Поэтика слова и жанра «Записок из Мертвого дома» в творческом восприятии Л. Н. Толстого: черновые рукописи романа «Воскресение» // Ф. М. Достоевский в контексте диалогического взаимодействия культур. Budapest, 2009; Стилевые приемы комического в повествовательном строе «Записок из Мертвого дома» // Русская лит-ра. 2011. № 3; Реальный факт как жанровая особенность «Записок из Мертвого дома» и «Дневника писателя» // Достоевский и журнализм. СПб., 2013 (Сер. «Dostoevsky Monographs»; вып. 4); Письма Вс. Рождественского к М. А. Борисяк. Публ. // Русская лит-ра. 2014. № 4; Лит. генезис образов «кротких» и «чистых» в «Записках из Мертвого дома» // Русская лит-ра. 2015. № 1; Философский контекст рассказа «Сон смешного человека» и фантастический роман конца ХIХ - нач. ХХ века // Достоевский. Мат-лы и иссл. Т. 21. СПб., 2016.

Лит. : Библиография статей и публикаций И. Д. Якубович // Достоевский. Материалы и исследования. Т. 15. СПб., 2000; Пушкинский Дом: Мат-лы к истории: 1905–2005. СПб., 2005.