Заборов Петр Романович

ЗАБО́РОВ Петр Романович [14.5.1931, Л-д] ― литературовед.

Окончил в 1954 филол. фак-т ЛГУ (отд. романской филологии, французский яз. и лит-ра) и в 1957 аспирантуру по кафедре истории зарубежных лит-р того же фак-та (науч. рук. - проф. Б. Г. Реизов). В 1960 защитил канд. дис. « Драма В. Гюго „Кромвель“ и общественно-лит. движение 1820-х гг. », в 1975 - докт. дис. « Русская лит-ра и Вольтер. XVIII - первая треть XIX в. ». С 1958 - сотрудник Отдела взаимосвязей русской и зарубежных лит-р ИРЛИ (Пушкинский Дом) АН (в наст. вр. - гл. науч. сотрудник). В 1987–94 - зав. сектором; в 1992–95 - приглашенный проф. Ун-та им. Поля Валери (Монпелье, Франция).

Обл. науч. интересов: русско-французские лит. и культурные связи XVIII–XX вв. Автор около 300 науч. публикаций. Принимал участие в колл. трудах: «Пушкин в письмах Карамзиных 1836–37 гг.» (М.-Л., 1960), «Неизданные письма иностранных писателей XVIII–XIX вв. из лен. рукописных собраний» (М.-Л., 1960), «Проблемы междунар. лит. связей» (Л., 1962), «Междунар. связи русской лит-ры» (М.-Л., 1963), «Шекспир в мировой лит-ре» (М.-Л., 1964), «Шекспир и русская культура» (М.-Л., 1965), «Восприятие русской культуры на Западе» (Л., 1975), «Многоязычие и лит. творчество» (Л., 1981), «Русская лит-ра и зарубежное искусство» (Л., 1986), «Великая Французская революция и русская лит-ра» (Л., 1990), «История русской переводной худож. литературы» (Т. 2. СПб., 1996), «Образ России. Россия и русские в восприятии Запада и Востока» (СПб., 1998), «Дипломаты-писатели и писатели-дипломаты» (СПб., 2001), «Вожди умов и моды. Чужое имя как наследуемая модель жизни» (СПб., 2003), «Образ Петербурга в мировой культуре» (СПб., 2003), «Максимилиан Волошин. Из лит. наследия» (СПб., 1991, 1999, 2003), «К истории идей на Западе: “Русская идея”» (СПб., 2010), «Русская судьба крылатых слов» (СПб., 2010), «Из истории русской переводной худож. лит-ры перв. четверти ХIХ в.» (СПб., 2017); в 1–10 вып. серии «Из истории междунар. связей русской лит-ры» (1967–2013) и др. Участвовал в подготовке ПСС и писем И. С. Тургенева (1-е и 2-е изд.), Собр. соч. М. Волошина, «Словаря русских писателей XVIII в.» (1998–2010), избр. трудов М. Алексеева (1985) и Б. Реизова (1986, 2011), книг в серии «Лит. памятники»: Мерсье Л.-С. Год две тысячи четыреста сороковой (Л., 1977), Аиссе. Письма к госпоже Каландрини (Л., 1985) и Ростан Э. Сирано де Бержерак (СПб., 1997), а также в серии «Les Archives de l`Est» совм. с А. Гроссом и Ж. Прустом, «Писем из Франции» Д. Фонвизина ( Denis Fonvizine. Lettres de France (1777–78) (Paris-Oxford, 1995 ) .

Отв. ред. книг «Наследие Александра Веселовского» (СПб., 1992), «Александр Веселовский: Избр. труды и письма» (СПб., 1999), «Александр Веселовский: Актуал. аспекты наследия» (СПб., 2011, совм. с А. Лавровым), член редколл. сб. «Век Просвещения» и др. Публ. в ж-лах «Русская лит-ра», «Cahiers du Monde russe» (Париж) и др. отеч. и зарубежных периодич. изд. и сб.

Член Российского и Междунар. об-в по изучению XVIII в., Вольтеровских об-в в Париже и Фернее. Участвовал в междунар. конгрессах (Париж, 1989; Бристоль, 1991; Дублин, 1999) и коллоквиумах (Россия, Франция, Германия, Швейцария, Испания, Италия). Член Ученого дис. совета при филол. фак-те СПбГУ (2000–12) и Ученого совета ИРЛИ РАН.

Соч.: Русская лит-ра и Вольтер. XVIII - перв. треть XIX в. Л., 1978; Россия и Франция: Лит. и культурные связи. Л., 2011; Voltaire dans la culture russe. Ferney-Voltaire, 2011.

Лит.:Пушкинский Дом: Мат-лы к истории: 1905–2005. СПб., 2005 ; Западный сборник в честь 80-летия П. Р. Заборова. СПб., 2011.