Засулич Вера Ивановна


ЗАСУЛИЧ Вера Ивановна (псевд. А. Булыгина; Каренин) [27.7(8.8)1849, с. Михайловское Гжатского у. Смоленской губ. - 8.5.1919, Пг., похоронена на Литераторских мостках] - публицист, критик, переводчик.

Родилась в обедневшей польской семье. После смерти отца была отдана на воспитание состоятельным родственникам. Образование получила в моск. частном пансионе. В 1867 получила диплом домашней учительницы. С 1868 в СПб., работала переплетчицей.

Участник рев. движения. В СПб. стреляла в градоначальника Ф. Ф. Трепова, ранила его, была арестована. оправдана судом присяжных под предс. А. Ф. Кони. Участвовала в создании марксистской группы «Освобождение труда». Вместе с В. И. Лениным редактировала «Искру» и «Зарю». Переписывалась с Марксом и Энгельсом. Перевела на русский яз. «Развитие социализма от утопии к науке» Энгельса, «В защиту философии» Маркса. В статьях критиковала идеологию «восьмидесятников» и либералов, отстаивала рев. «первородство» подлинных русских революционеров.

З. принадлежат очерк истории Междунар. товарищества рабочих , книги о Ж.-Ж. Руссо ( 1899 , второе изд. 1923 ) и Вольтере (первая русская биография Вольтера « Вольтер. Его жизнь и лит. деятельность », 1893 , второе изд. 1909 , под псевд. А. Каренин; изд. вошло в павленковскую биогр. биб-ку серии «ЖЗЛ»), а также лит.-критич. статьи о Д. И. Писареве ( 1900 ), Н. Г. Чернышевском , Н. А. Добролюбове, С. М. Кравчинском (Степняке) , о повести В. А. Слепцова «Трудное время» ( 1897 ), романе П. Д. Боборыкина «По-другому», «Искре» некрологи о Глебе Успенском и Михайловском и др. литераторах и произв.

После рев. 1905 в поисках заработка бралась за переводы прозы Г. Уэллса (« Бог динамо », « В дни кометы », « Человек-невидимка »), романа Вольтера «Белый бык». В кач-ве переводчика сотрудничала с частным изд-вом Е. В. Высоцкого «Сеятель» (1922–30). Состояла во Всероссийском об-ве писателей и во Всероссийском лит. об-ве. В лит.-критич. работах продолжала традиции рев.-демокр. лит. критики и публицистики.

Октябрь. революцию не приняла. В посл. годы по просьбе друзей писала мемуары, опубл. посмертно. Кн. « Воспоминания » вышла в 1931.

Соч.: Очерк истории Международного общества рабочих. Женева, 1889; Вольтер. Его жизнь и лит. деятельность. СПб., 1893 (2-е изд. 1909); Жан-Жак Руссо. Опыт характеристики его обществ. идей. СПб., 1898; Сборник статей. Т. 1–2. СПб., 1907; Революционеры из буржуазной среды. Пг., 1921; Воспоминания. М., 1931; Статьи о русской лит-ре. М., 1960; Избр. произведения. М.: Мысль, 1983.

Лит.: Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и обществ. деятелей: в 4 т. М., 1960; КЛЭ; Добровольский Е. Н. Чужая боль: Повесть о Вере Засулич. - М.: Политиздат, 1978. (Пламенные революционеры); Смолярчук В. И. Процессы Веры Засулич // СмолярчукВ.И. Анатолий Федорович Кони. М.: Наука, 1981; Хигерович Р. Жизнь для других (В. И. Засулич) // Женщины русской революции. 2-е изд. М., 1982; История дорев. России в дневниках и воспоминаниях: в 5 т. М., 1976–1988. Т. 3; Русские писатели. 1800–1917. Т. 1–5. М., 1989–1999; Венгеров С. А. Критико-биогр. словарь русских писателей и ученых (от начала русской образованности до наших дней). Т. I–VI. СПб., 1889–1904. СПб.: Наука, 2001; Siljak Ana. Angel of Vengeance: The «Girl Assassin», the Governor of St. Petersburg, and Russia's Revolutionary World. 2008; Борисова Т. «Необходимая оборона общества»: язык суда над Засулич // НЛО. 2015. № 5 (135).

  • Засулич Вера Ивановна