Зельченко Всеволод Владимирович

ЗÉЛЬЧЕНКО Всеволод Владимирович [ 25.9. 1972 , Л-д ] - филолог, поэт, переводчик, педагог.

В 1989 окончил школу № 318 с углубленным изучением итальянского и французского яз. Стихи начал писать рано. Одна из перв. публ. ― стихи, напис. в школьные годы (Аврора. 1988. № 3. Вст. ст. М. Яснова), а также 3 ранних стих. в сб. молодых поэтов «Молодой Л-д» (Л.: Сов. писатель, 1989).

В 1989–94 учился на отд. классической филологии филол. фак-та СПбГУ. В 1994–97 - в аспирантуре при той же каф. С 1994 по наст. время преподает латынь и древнегреческий на кафедре классич. филологии СПбГУ (доц.), а также ведет латинский и древнегреческий яз. в высших и ср. учеб. заведениях города. Преподавал в Российском христианском гуманитарном ин-те, СПб. ин-те иудаики. В 1999–2008 ― методист коллегии древних языков СПб. классич. гимназии № 610, с 2008 ― зам. директора по науч. работе гимназии.

В 2003 защитил канд. дис. « Тв-во Эринны в контексте античной лит-ры ». Обл. науч. интересов - эллинистическая и римская поэзия. Занимается переводами древних поэтов (Сафо, Филет, Ксенофан и др.).

С 1995 сотрудник СПб. античного кабинета (Bibliotheca classica Petropolitana), координатор Российской ассоциации школьных преподавателей древних яз.

З. - один из поздних представителей петерб. поэтич. традиции, своими корнями восходящей к лирике И. Анненского и стремящейся к формальной отточенности и выражению стоического миросозерцания. Среди особенностей поэтики З. - обилие интертекстуальных связей с античной поэзией и русской классикой пушкинской эпохи, интерес к балладному жанру.

Печ. стихи и рец. в газ. «Гуманитарный фонд», в ж-лах «Вавилон», «Знамя», «НЛО» и др. Автор поэтич. книг « Коллаж » (изд-во «Нотабене», 1991), « Из Африки » (моск. изд-во «АРГО-РИСК», 1994), « Войско » (изд-во Пушкинского фонда, 1997).

Несколько особняком стоит цикл иронич. эпитафий З. « Русский Спун-Ривер », созданный по аналогии с изв. книгой вымышленных эпитафий Эдгара Ли Мастерса , но значительно смещенный по интонации за счет использования элегич. дистиха с его античной аурой.

Член редакции альм. «Древний мир и мы (Классическое наследие в Европе и России)» и ежегодника «Абарис (Журнал друзей СПб. классической гимназии)».

В 2004 проходил стажировку в Fondation Hardt pour l'etude de l'antiquite classique (Женева).

Лауреат стипендии фонда В. Потанина для молодых преподавателей высшей школы (2004). Получил премию конкурса лучших учителей 2006 (совм. с коллегией учителей древних языков СПб. классич. гимназии).

Соч.: Коллаж. СПб., 1991; Когда для смертного умолкнет си-бемоль... // Гуманитарный фонд. 1992. № 19 (122); Из Африки: Стихи. М., 1994; Стихи // Вавилон. 1995. № 3 (19); Войско: стихотворения. СПб., 1997; Изгои: стихи // Знамя. 1997. № 6; Шуба: Драма в трех сценах // Присутствие. 2000. № 4 (14), дек; Стихи // Совр. лит-ра народов России / сост. Л. Костюков. Т. 1. Поэзия. Кн. 1. М., 2003; Русский Спун-ривер // TextOnlу. 2004. 12 дек.; Стихи // Стихи в Петербурге. 21 век. Поэтическая антология / сост. Л. Зубова, В. Курицын. СПб., 2005; Подкидыш // Русские стихи 1950-2000 г. Антол.: в 2 т. М., 2010. Т. 2.

Лит.: Бек Т. Сев на Пегаса задом наперед, или Здравствуй, архаист-новатор! // Дружба народов. 1997 № 11; Вязмитинова Л. От элегии до барачной поэзии // НГ Ex Libris. 2005. 23 июн.