Денис Хрусталёв в гостях у Книжной лавки

В начале мая в лектории Книжной лавки писателей прошла встреча с переводчиком и историком Денисом Хрусталёвым. Он представил средневековый трактат «“Демонология” короля Якова с приложением “Вестей из Шотландии”», недавно изданный "Лимбус Пресс".

В 1597 году в Эдинбурге вышел трактат «Демонология», написанный в форме диалога двух интеллектуалов. Его автор — король Яков, сын Марии Стюарт, король Шотландии и первый король Англии из династии Стюартов. Он унаследовал после Елизаветы I английский трон и объединил Англию и Шотландию в Великобританию. Кроме того, Яков был большим специалистом по колдовским делам. В его трактате приводятся описания различных злых духов, разъясняется, как они влияют на людей, и как определить тех, кто им подвержен. Есть здесь и руководство об испытаниях ведьм. На многие годы «Демонология» короля Якова стала настольной книгой для королевских судей. Ссылки на этот масштабный документ эпохи встречаются у многих драматургов того времени, в том числе у Шекспира.

Переводчик книги Денис Хрусталёв вместе с почтенной публикой обсудили одержимость, колдовство, злых духов и способы распознать ведьм среди обывателей. Публикуем фото с этого увлекательного мероприятия!