История и сказание о попе из Каленберга
Книга представляет собой 2-й том многотомного переводного издания корпуса средневековых текстов, относящихся к различным стихотворным жанрам австро-германской народной литературы. В центре этого тома – один из наиболее известных шванковых циклов – «История и сказание о попе из Каленберга» венгерского автора XV в. Филиппа Франкфуртера. Его герой – «Уленшпигель в рясе», как его называли в эпоху позднего Средневековья, был сопоставим по популярности с шутом Морольфом, которому посвящен 1-й том упомянутого выше издания (вышел в серии «Литературные памятники» в 2025 г.). Произведения, вошедшие в настоящий том, погружают нас в самые недра средневекового комизма, получившего затем бурное развитие в западноевропейской литературе, включая такие важнейшие приемы комического, как каламбур и языковая игра. Издание адресовано широкому кругу читателей, интересующихся историей западноевропейской литературы и культуры.
Книгу представил коллектив переводчиков – д.ф.н., ведущий научный сотрудник ИЛИ РАН, профессор НИУ ВШЭ Н.А. Бондарко (Санкт-Петербург); д.и.н., с.н.с. РАНХиГС М.Ю. Реутин (Москва), к.ф.н., с.н.с. ИЛИ РАН, доцент НИУ ВШЭ С.И. Межерицкая (Санкт-Петербург).
Делимся фото с мероприятия!
